Jahrgang 81 | Nr. 101 
Donnerstag, den 17.04.2008 
Bjuröklubb größtenteils dichtes 20-40 cm dickes, 
'eilweise aufgepresstes Eis auf. Es kommen ver- 
einzelt aber auch zusammengerfrorene, bis zu 50 cm 
dicke Schollen vor. Die innere Skellefteä Bucht ist 
mit kompaktem, teilweise übereinandergeschobenen 
10-40 cm dicken Eis bedeckt. Eine Rinne verläufl 
von Nygrän südwärts nach Bjuröklubb. Nördlich von 
Rödkallen und nördlich von Farstugrunden kommen 
große Bereiche mit offenem Wasser vor. Vor 
Blackkallen befindet sich auf See ein Gebiet mit 
lockerem Eis. Sonst tritt auf See überwiegend 
offenes Wasser auf. 
partly ridged ice. But in between there are also 
single frozen up to 50 cm thick heavy floes. The 
inner Skellefteä Bight is covered by compact, partly 
rafted 10-40 cm thick ice. A lead runs from Nygrän 
southwards towards Bjuröklubb. North of Rödkallen 
and north of Farstugrunden there are large areas of 
open water. At sea outside from Blackkallan there 
is an area with open ice. Else at sea there is mostly 
open water. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
In den nächsten paar Tagen wird im nördlichen 
Ostseeraum eine _Hochdruckwetterlage vor- 
herrschen. Das Eis an der schwedischen Bottenvik- 
küste wird mit zeitweise auffrischenden westlichen 
bis nördlichen Winden seewärts treiben und sich 
dabei vorwiegend im südlichen Teil auflockern. Zum 
Wochenende fallen die Temperaturen in der 
Bottenvik zwar etwas, bei nur leichten Frost bleibt die 
Neueisbildung aber gering. 
Expected Ice Development 
In the northern region of the Baltic Sea a high 
pressure situation will determine the atmospheric 
conditions during the next days. Due to partly 
/reshening westerly to northerly winds the ice at the 
Swedish coast in the Bay of Bothnia will drift 
seawards and loosen somewhat, predominantly in 
the southern part. The temperatures in the Bay of 
3othnia will fall towards the weekend, but with only 
.Ight frost new ice formation will only be marginal. 
Im Auftrag 
Dr. Holfort 
By order 
Dr. Holfort