Jahrgang 81 | Nr. 15 
Mittwoch, den 12.12.2007 
> 
Mittelskandinavien, liegen. In den nächsten zwei 
Tagen wird in den Küstenregionen des nördlichen 
Ostseeraumes leichter bis mäßiger Frost 
yorherrschen. An den Küsten des nördlichen 
Bottnischen Meerbusens und im östlichen 
Finnischen Meerbusen wird sich wieder Eis bilden. 
Norway, from Thursday over central Scandinavia. 
During the next two days light to moderate frost will 
dccur in the coastal areas of the northern region of 
the Baltic Sea. At the coasts of the northern Gulf of 
Bothnia and in the eastern Gulf of Finland ice 
formation will start again. 
By order 
Dr. Schmelzer 
Im Auftrag 
Dr. Schmelzer 
Restrictions to Navigation 
At least dwt/hp 
Ice Class Begin 
Estonia ; 
Finland 
Russia !_ 
Sweden 
Information of the Icebreaker Services 
Russia 
icebreaker: TOR and SEMYON DEZNEV assist low-powered vessels to St. Petersburg, KAPITAN 
IZMAILOW to Vyborg and Vysotsk. 
Sweden 
All ships entering harbours in the Gulf of Bothnia shall, when passing Svenska Björn (N 59383’ E2001’ ) 
contact the VTS Gävle on VHF channel 84