ISSN 0013-2705 
BUNDESAMT FÜR 
SEESCHIFFFAHRT 
UND 
HYDROGRAPHIE 
Eisbericht Nr. 75 
Amtsblatt des BSH 
'Jahrgang 81 | Nr. 75 
Übersicht 
ın Norra Kvarken ist die Eisbedeckung zurückge- 
gangen. Da die für das Wochenende vorhergesagte 
Winddrehung in der nördlichen Bottenvik später als 
erwartet eingetreten ist, hat sich dort bis Sonntag 
weiterhin Neueis gebildet. Insgesamt hat sich an der 
Fissituation aber wenig geändert. In der Bottenvik 
liegt im Norden bis zu 60cm dickes Festeis, auf See 
im Westen nördlich etwa 64°50'N liegt bis zu 35cm 
dickes Eis. Im östlichen Teil liegt bis zu 15cm dickes 
zis nördlich von 64°10'N, stellenweise auch noch 
weiter südlich bis in den nördlichen Teil von Norra 
Kvarken. Südlich davon liegt aber nur noch in den 
Schären dünnes Eis. Im Finnischen Meerbusen 
beschränkt sich das bis zu 35 cm dicke Eis auf den 
Söstlichsten Teil. Südlich von 59°30' N kommt kein Eis 
mehr vor. 
Finnischer Meerbusen 
Finnische Küste: In den inneren Schären kommt 
Srtlich dünnes Eis vor. Russische Küste: In den 
Häfen von St. Petersburg liegt kompaktes 10-15 cm 
dickes Eis. Weiter westwärts bis zur Länge von 
Kronstadt tritt im Fahrwasser sehr dichtes 15-30 cm 
dickes, teilweise hügelig aufgepresstes Eis auf 
Anschließend kommt bis zur Länge von Kap Ustinskij 
kompaktes, teilweise übereinandergeschobenes, 10- 
15 cm dickes Eis vor. Weiter westwärts bis zur 
Eisgrenze, die etwa auf der Linie Bol'Soj Ber'ozovyj — 
Kap Kolgompja verläuft, tritt 5-15cm dickes Eis und 
Neueis auf. - Im Berkezund kompaktes 10-15 cm 
dickes Eis, in der Einfahrt Neueis. - In der Vyborg- 
bucht liegt 20-35 cm dickes Festeis und kompaktes 
10-20 cm dickes Eis, in der Einfahrt Neueis. - In der 
Kopora- und Lugabucht kommt in Küstennähe 
Neueis vor. 
Herstellung und Vertrieb 
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) 
Dostfach 301220 20305 Hamburg 
Telefon: +49 (0) 40 3190 - 2070 
Telefax: +49 (0) 40 3190 - 5002 
Wwww.bsh.de/de/Produkte/Abonnements/Eisbericht/index.jsp 
© BSH - Alle Rechte vorbehalten 
Nachdruck, auch auszugsweise. verboten 
Montag, den 10.03.2008 
Overview 
Tin Norra Kvarken the ice has retreated. The 
prognosticated veering of the wind started later 
then expected in the Bay of Bothnia, therefore new 
‘ce formation continued also on Sunday. Overall the 
changes over the weekend were only small. In the 
Bay of Bothnia the fast ice in the northern part is up 
to 60cm thick. At sea in the west there is up to 
35cm thick ice north of about 64°50'N. In the 
eastern part up to 15cm thick ice is found down to 
about 64°10'N and in places also further south till 
the northern part of Norra Kvarken. Still further 
south thin ice is found only within the archipelagos. 
In the Gulf of Finland the ice, up to 35cm thick, is 
confined to the easternmost part. No ice is found 
south of 59°30' N. 
Gulf of Finland 
Finnish Coast: In the inner archipelagos there is thin 
:ce, in places. Russian Coast: In the harbours of St. 
Petersburg there is compact 10-15 cm thick ice. 
Farther out on the fairway up to the longitude of 
Kronstadt there is 15-30 cm thick very close, partly 
ıummocked ice. Farther westwards up to the 
ongitude of Cape Ustinskij there is compact 10-15 
cm thick ice, partly rafted. Farther off up to the ice 
edge running along about the line Bol'Soj Ber'ozovy] 
- Cape Kolgompja 5-15cm close ice and new ice 
occurs. - In Berkezund compact 10-15 cm thick ice, 
in the entrance new ice occurs. - The Vyborg Bay is 
covered by 20-35 cm thick fast ice and compact 10- 
20 cm thick ice, in the entrance new ice. - In the Bay 
of Luga and the Kopora Bay there is new ice near the 
coasıti. 
Eisauskünfte / Ice Information 
Telefon: +49 (0) 381 4563 -780 
Telefax: +49 (0) 381 4563 -949 
=-Mail: ce@bsh.de 
www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/Eis/ 
www.bsh.de/en/marinedata/Observations/Ice/ 
© BSH - All rights reserved 
Reproduction in whole or in part prohibited