VIL Estland. 
Tabelle m. Die Eisverhältnisse in den estnischen Gewässern im Winter 1983/34, 
El EIsZe zoo oc So okEo = % Zoo 
zE: EEISESEEKERERER eb Ezel. |. |8IE|E 22 S SZRREE 
a8 191855 St lee S 
= <q S A: 18 [03 |: | A 81815 
[RSS «55 21555 a3 55 SEE 2335 s 3 oo 1E18|5 ä So lo ko |:o 
SEE SE HH SHE 
N ES Edda 
Zahl der Tage: 1. Mit Eis ohne Behinderung der Schiffahrt. 
7120) | 6| 7] 71-1 ]1|+)-[3| 4/4) 8] 2) 2) 1.31] 10 313E3 1] 31 2] 1 4) 4 9) SPÖ] 4] 111 
2, Mit Eis und erschwerter Segelschiffahrt. 
2 8] 2/11] 8] 5| 4/14] 1| 4] 3| 3] 1| 1| 3] 5| 5| 3116| 8| 9| 7| 5| 1| 3] 2) - | 2| 7) 8] 3| 4 2° | 77 a [413 
3. Mit Eis und Schluß der Segelschiffahrt. 
4918| + | [1] - |] 11 121 21 91 3|-[ 8 9| 6] 9/31]32/29'8045/53J56; 8| 23| 10] 1] 4| 9| 18] 15| 5[38|52147|42/55 
4. Mit Eis und Schluß der Segel- und Dampfschiffahrt,. 
A N 
5. An denen nach Meldung Eisbrecher tätig waren, 
2 lebe Bee le le LOB TA DPD le 13] Bl De 141 11911621) + | Se Be 1 1 1 1 De JLGILG|L4116 
6. An denen während der Eisperiode Eismeldungen eingegangen sind. 
58/47| 2/1816] 12] 4| 4| 2] 4] 5| 7| 8| 8/11]15/16|10/28|39]41|36/35/49|59J61/1341145|130]115[L19| 127/131|187|133]85/53|47 |48159 
7. Erste Eismeldung am: 
13.123.115.123.|28.] 28. |31./31.| 2. /12.]28.| 1. | 2. |2. |22.] 2. |25.!22./13.113.113.] 8. | 8. | 4. 16./16.| 12. | 21. | 22. | 13. | 13. | 2. |21. | 21. | 21. [29.130.|30. 30.130. 
X. PISI XI. [furl HL. Mel MM. | IL In XL 5 XI. | XI. fc I. 
8. Letzte Eismeldung am: 
9.118. |16. |18.118.] 15./13.118. 112. 15.116./17.117.|17.|18.]17.117./16./19.|17.{18./18.!16. 18.118.[18.| 24. | 16. | 16. | 16. | 19. | 15. | 11. | 11. | 11. |28. 23./30. 120.123. 
IV. IT u] Il. Ü. IV. IV. | I. Mi LYV, | 1V. IV fc m: LV. 
Anmerkung: Ein Punkt (°) in der Tabelle bedeutet 0 Tage, 
VII Lettland, 
Tabelle %. Die Eisverhältnisse in den Iettischen Gewässern im Winter 1933/34, 
a | ® 8086) [32 ls ja [5 | 284 
35 BEE 3 383 838 15 378 
E35 355 BP) ie de | SE B90l50[3 85 S| 5 
5 |5 5500| 3 Ense 5 Az | S G7 SHARE E28 |s 
Zahl der Tage: |, Mit Eis ohne Behinderung der Schiffahrt. 
13210 pP 241] + 1 HN 1 [16] | 1001 8 
2, Mit Eis und erschwerter Segelschiffahrt. 
.»_1L* | * | 91 9 1] 1585| 2414| 20| 15] 2232| 19| 45| 14 
3. Mit Eis und Schluß der Segelschiffahrt,. 
1° 1° | B | 12 } 16] 17| 29| 25] 22| 8| 3836| 22 
4, Mit Eis und Schiffahrt nur mit Eisbrecherhilfe möglich. 
»Jp° 1°) * | 51 8|16| 18[ 18] 6| 23| + | 102 
5. An denen nach Meldung Eisbrecher tätig waren, 
»1° 1° 1 + | 51] 8| 16|8|18] 6| 33] + | 
ß. An denen während des Winters Eismeldungen eingegangen sind, 
1214| 2 | 26 ] 42| 55| 67| 58| 66| 40| 91 | 146 
", Erste Eismeldung am: 
20. | - — Da PL || 4. | 3. | 16. | 2 19. | 22, 
X. | | XI XUL. I. XH. XI. 
8. Letzte Eismeldung am: 
a I 16. | 16. j 18. | 20. | 18. | A 1 | 2. | 16, 
ll XI. IV. . NZ I. IV. 
Anmerkung: Ein Punkt (>) in der Tabelle bedeutet 0 Tage. — *) Haynasch war nach Funk- 
meldung an 102 Tagen für die Schiffahrt geschlossen, 
J