14 
Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1930. 
k) Mitarbeit an den Seehandbüchern. 
Die Abschnitte: Strömungen, Lotungen, Dampfer- und Seglerwege, 
Wind und Wetter und Orkankunde der Seehandbücher: „Ostküste Afrikas“, 
„Südküste Irlands und Bristol-Kanal“, „Ostindischer Archipel“, I. Teil, „Nordsee, 
Östl. Teil“, „Westindien“, I. Teil und „Nord- und Westküsten Spaniens und Portu 
gals“, I. und II. Teil, wurden in der Abteilung hergestellt. 
1) Flaschenposten. 
85 aufgefundene Flaschenposten wurden im Laufe des Jahres 1930 bei der 
Deutschen Seewarte eingeliefert. 
m) Stromversetzungen. 
Von Kapitänen und Schiffsoffizieren sind im Berichtsjahr 447 Einsendungen 
mit 10 073 Strombeobachtungssätzen eingelaufen. 
n) Seekarten. 
Die Berichtigung der Seekarten umfaßte im Jahre 1930 im ganzen 3540 Num 
mern der Nachrichten für Seefahrer und verteilte sich auf die verschiedenen 
Titel wie folgt: 
Titel 
I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
XII 
XIII 
XIV 
Summe 
Anzahl 
404 
190 
629 
210 
349 
531 
193 
99 
146 
175 
298 
128 
174 
14 
3540 
Berichtigungen 
Die Kartensammlung vermehrte sich während des gleichen Zeitraumes um 
475 neue Karten, von welcher Zahl allein 168 aus Schenkungen herrührten. Dem 
Umfange nach waren an letzteren beteiligt: 
Hydrographie Office, U. S. A., Washington. 
Herr Kapitän C. Meyer, Führer des Dampfers „Ditmar Koel“. 
Kgl. Danske Sokort Arkiv, Kopenhagen. 
Kgl. Sjökarteverked, Stockholm. 
Ausgemustert wurden aus dem Bestände der Sammlung insgesamt 179 Karten. 
o) Auskunfterteilung. 
In 144 Fällen wurden an Kapitäne, Reedereien, Seeämter, Gerichte und Privat 
personen Auskünfte teils schriftlich, teils telephonisch oder mündlich erteilt. 
Einzelne Auskünfte hatten erheblichen Umfang, so die Beratung des Kapitäns 
Christiansen, des Kommandanten von Do X, wegen der Überfliegung des Ozeans 
sowohl bei seiner persönlichen Anwesenheit in der Abteilung als durch ein 
späteres schriftliches Gutachten; ebenso nahmen Auskünfte über empfehlenswerte 
Reisewege bei Überführung von Baggern u. a. häufig längere Zeit in Anspruch. 
p) Hafendienst. 
Besucht wurden 982 Schiffe. An Bord gegeben wurden 948 Tagebücher, 
290 Kapitänsfragebogen, 480 Stromformulare, 400 Flaschenpostenzettel und 25 For 
mulare für Funkpeilberichte. 
Die Dienstbarkasse hatte, abgesehen von kleinen Reparatur- und Instand 
haltungsarbeiten, keine Betriebsstörungen. 
q) Eisdienst (untersteht unmittelbar dem Präsidenten). 
Die Organisation des deutschen Eisdienstes wurde im Verlauf des Jahres 
durchgeführt. Die Verhandlungen, die zwecks Gestellung von Flugzeugen und 
Signalpersonal mit den Fluggesellschaften und der Marineleitung geführt werden