Das sechzigste Jahr der Deutschen Seevrarte, 1934, 
45 
4 
Gruppe MVA [Meteorologische Versuchsanstalt in Fuhlsbüttel] 
Gruppenleiter: 
o. Professor der Hamburgischen Uni 
versität Dr P. Raethjen [w] (l.X. 34) 
Regierungsrat Dr J. Georgi [w] 
Techn. Assistent F. Friedrichs 
Angestellte 
Büroangestellte Frl. O. Rose 
Büroangestellte in Vertretung Frl.E.Pl ö t z 
(16. VII. 34) 
Arbeiter 
Feinmechaniker E. Friedrichs 
„ A. Wohlenberg 
Betriebsgehilfe G. Schwitzer 
Wächter E. Janson 
Durch den Tod verlor die Deutsche Seewarte im Jahre 1934 
am 3. Januar: M. Jentzsch, Oberinspektor 
am 8. April: E. Geerken, Nautischer Angestellter 
am 1. November: J. Harbeck, Lithograph 
Ausgeschieden sind im Berichtsjahr ferner: 
Registrator H. Plötz am 31. Mai wegen Erreichung der Altersgrenze, 
Reg. Rat Dr P. Perlewitz am 30. Juni gemäß § 6 des Gesetzes zur Wieder 
herstellung des Berufsbeamtentums, 
Kasseninspektor Dr L. Steiner am 15. November wegen Versetzung zur 
Flughafenleitung der Fliegerschule des Deutschen Luftsportverbandes e. V. 
Kitzingen a. M. 
Konteradmiral a. D. Dr h. c. F. Spieß wurde am 19. Juni 1934 kommissarisch mit 
der Leitung der Deutschen Seewarte betraut und am 14. August zum Präsidenten ernannt. 
Oberregierungsrat C. Jaeger war bis zum 18. Juni mit Führung der Geschäfte des 
Institutleiters beauftragt. 
Versorgungsanwärter H. Burmeister wurde am 1. Februar 1934, Versorgungsanwärter 
H. Rust am 1. April zum Nautischen Inspektor ernannt. 
Verwaltungsoberinspektor R. Vogel wurde am 1. Oktober 1934 zum Verwaltungsamtmann 
ernannt. 
Assistent H. Ratzow wurde am 1. Dezember 1934 zum Sekretär ernannt. 
Der hamburgische Studienrat Dr Semmelhack war während des ganzen Berichts 
jahres von der Landesunterrichtsbehörde zur Seewarte beurlaubt. 
ORR Dr Kuhlbrodt leitete im Berichtsjahr außer der Gruppe III [bis zum 10. Januar 
1935] auch die Meteorologische Versuchsanstalt der Deutschen Seewarte bis zum 1. Ok 
tober 1934. 
Oberinspektor G. Thiel und Arbeiter 0. Wilmansky erhielten das Goldene Ehren 
zeichen der NSDAP. 
b) Hauptagenturen. 
Königsberg i. Pr. Vorsteher: M. Wilde. 
Gehilfe: M. Schädlich 
Stettin Leiter: W. Lerche bis 30. IX.; 
seit 1. X. mit der Leitung beauftragt 
F. Brüske 
Kiel Leiter: L. Karow 
Cuxhaven Vorsteher; H. Holst. 
Bremerhaven Leiter: C. Meyer. Hilfs 
amtsgehilfe: A. Schwerin 
Bremen Vorsteher: G.Lindes bis31.VHI, 
sodann mit der Führung beauftragt 
W. Kreutner 
Emden Vorsteher: O. Hopfmann