22 
Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1931. 
Zeichen in Zukunft auch auf einer ausgesprochenen Tageswelle verbreitet werden 
können. Nach Beginn der Kurzwellenausssendungen wurden die Zeitsignale der 
Seewarte seit dem 1. Juni auf folgenden Wellen verbreitet: 
1. Nauen 18130 m, 
2. Norddeich .... 26.455 m, 
3. Norddeich .... 1635 m, nur Oh M. G. Z., 
4. Königswusterhausen 1635 m, nur 12^ M. G. Z. und nur Hauptsignal. 
Außerdem verbreiteten die deutschen Rundfunksender um 12 h M. G. Z. das 
Hauptsignal. Unregelmäßigkeiten in den Übertragungen der Rundfunksender 
und Beschwerden von seiten der Hörer veranlaßten die Deutsche Seewarte, mit 
der Reichs-Rundfunk-Gesellschaft in Verbindung zu treten und eingehende Vor 
schläge betreffs Ausgestaltung der Zeitsignalaussendungen für das Inland zu 
machen. Hierbei wurde die Verbreitung von vereinfachten, nur aus wenigen 
Punkten bestehenden Zeitzeichen in Vorschlag gebracht. Die günstigste Form 
eines solchen Kurzzeitzeichens wurde durch Versuche ermittelt. 
Die endgültigen Verbesserungen der Nauener Onogo- und Koin 
zidenz-Signale erschienen wie bisher im Beobachtungs-Zirkular und in Form 
monatlicher Tabellen im Hauptblatt der „Astronomischen Nachrichten“, ferner 
in monatlichen Tabellen in den „Annalen der Hydrographie“ und den deutschen 
Uhrmacher-Fachzeitschriften. Der Berechnung der endgültigen Verbesserungen 
und der übrigen Signalaufnahmen (Paris, Bordeaux, Rugby) lagen 75 Zeit 
bestimmungen zugrunde. Die Beobachtungen erfolgten mit dem mit unpersön 
lichem Mikrometer ausgerüsteten Durchgangsinstrument der Seewarte. Bei den 
Signalen überschritten in 93% aller Fälle die Fehler den Betrag von 0.1 8 nicht, 
in 6 % blieben sie zwischen 0.1 8 und 0.25«. Ausfälle und grobe Störungen traten 
in 1 % aller Fälle auf. Es fielen 9 Hauptsignale und 5 Koinzidenzsignale aus. 
Zum größeren Teil beruhten diese Ausfälle auf Leitungsstörungen zwischen 
Plamburg und Nauen, die besonders häufig in den Monaten März und April auf 
traten und bei 9 Haupt- und 8 Koinzidenzsignalen, die im übrigen ordnungs 
gemäß und brauchbar waren, Verstümmelungen einzelner Zeichen bewirkten. 
Das Jahresmittel der Fehler der störungsfrei abgegebenen Signale betrug 0.041 3 . — 
Das Geodätische Institut in Potsdam unterstützte den Zeitdienst der Seewarte 
wie bisher durch Übersendung von Telegrammen nach den dort angestellten 
Zeitbestimmungen. 
c) Zeitdiensteinrichtungen, 
Die neue Signalgeber-Anlage konnte dem Betriebe noch nicht übergeben 
werden. Nach Ablieferung des Rohwerkes des ersten Signalgebers durch die 
Chronometerwerke-Hamburg mußten in der Werkstatt der Abteilung die Kontakt 
einrichtungen und die gesamte Vollendung in Angriff genommen werden. Da 
die mit nur einem Mechaniker besetzte Werkstatt — besonders durch Instandhaltung 
der gesamten Zeitdiensteinrichtungen der Seewarte und der Hauptagenturen — 
auch sonst stark in Anspruch genommen war, ließ sich eine schnellere Fertig 
stellung und Inbetriebsetzung, so dringlich sie auch war, nicht erzwingen. Im 
Herbst konnte das Rohwerk des zweiten Gebers, der als Ersatz bei Ausfällen 
des ersten dienen soll und daher etwas einfacher gebaut werden kann, bei den 
Chronometerwerken in Auftrag gegeben werden. Bei den Versuchen am 1. Signal 
geber und dem Entwurf und den Ausführungen der Zeichnungen für den 2. Geber 
wirkten die Ingenieure Bücher und Jürgensen mit, die sich seit Ende Oktober 
ohne Entgelt an den Arbeiten der Abteilung beteiligten. 
Das Kurzwellen-Empfangsgerät wurde umgebaut und verbessert, um 
hiermit das Norddeicher und besonders ausländische Kurzwellen-Zeitzeichen, auch 
im Hinblick auf die für 1933 geplante internationale Längenvermessung, aufzu 
nehmen. Ferner wurden Einrichtungen zur Ermittlung der Registrier-Verzöge 
rung getroffen, die seit dem 1. April regelmäßig täglich aufgenommen und bei 
den Verbesserungen berücksichtigt wird. Von den Hauptuhren im Keller 
mußte Riefler 261 neu abgedichtet werden, eine weitere (Richter 101) fiel gegen 
Ende des Jahres wegen mangelhaften Ganges aus. Die eine der als Signal-