Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1931. 
11 
n) Auskunfterteilung. 
Es wurden erteilt: 
41 schriftliche Auskünfte über Wetterlagen, Seewege usw. 
130 fernmündliche Auskünfte über Eisverhältnisse, Hafenverhältnisse und 
sonstige nautische Angelegenheiten. 
54 mündliche Auskünfte über das Arbeitsgebiet der Abteilung berührende 
Faehfragen. 
11 Vorträge wurden gehalten vor Besuchern der Abteilung, wie See 
fahrtlehrern, Schulen, Reichswehroffizieren usw. 
o) Hafendienst. 
Besucht wurden 789 Schiffe. An Bord gegeben wurden rund 700 Tage 
bücher, 300 Kapitänsfragebogen, 450 Stromformulare, 400 Flaschenpostenzettel 
und 30 Formulare für Funkpeilberichte. 
Die Dienstbarkasse hatte außer der Frühjahrsüberholung und einigen kleinen 
Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten, die das Boot für kurze Zeiten stillegten, 
keine Betriebsstörungen. 
p) Eisdienst. 
Der Eisdienst trat nur mit seiner Unterabteilung „Eisnachrichtendienst“ in 
Wirksamkeit. Der Winter 1930/31 verursachte in der offenen westlichen Ostsee 
keine Schwierigkeiten, und so wurde die Eiserkundung mit Flugzeugen und die 
Eishilfe nicht in Anspruch genommen. 
Der Eisnachrichtendienst war vom 20. November 1930 bis zum 23. Mai 1931 
tätig und hat während dieser Zeit 134 telegraphische, 84 funktelegraphische, 
38 funktelephonische und 152 schriftliche Eisberichte herausgegeben. Als Beilage 
zu den schriftlichen Berichten erschienen 105 Eisübersichtskarten. 
q) Seekarten. 
Die Berichtigung der Seekarten umfaßte während des Jahres im ganzen 
3458 Nummern der Nachrichten für Seefahrer und verteilte sich auf die einzelnen 
Titel wie folgt: 
Titel 
I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
XII 
XIII 
XIV 
Summe 
Anzahl 
423 
167 
672 
222 
394 
451 
182 
O 
oo 
173 
171 
337 
105 
132 
31 
3458 
Der Bestand der Sammlung beträgt etwa 9000 Karten. 
Die Kartensammlung vermehrte sich um 427 neue Karten, wovon 186 auf 
Schenkungen entfallen. An den letzteren waren dem Umfange nach beteiligt; 
Hydrographie Office, U. S. A., Washington. 
Departemento de Navegación e Hidrografia de Chile. 
Kgl. Danske Sekort Arkiv, Kopenhagen. 
Kgl. Sjökarteverked, Stockholm. 
Herr Kapitän Meyer, Führer des Dampfers „Ditmar Koel“. 
Ausgemustert wurden insgesamt 505 Karten. 
VI. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung II. 
(Meßgeräte und Schiffslaternen; Erd- und Schiffsmagnetismus; 
Technische Navigation.) 
a) Prüfung von Meßgeräten und Schiffslaternen. Kompaßregulierungen. 
Die in den folgenden Aufstellungen (Ziff. 1 bis 3) enthaltenen Angaben beziehen 
sich ausschließlich auf solche Laternen und Meßgeräte, die mit Erfolg geprüft 
und mit einem Prüfungsschein versehen worden sind. Nicht berücksichtigt ist