Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1911. 
23 
besetzung, Ebbe und Flut usw. enthielt. Diese Berichte wurden im nachfolgenden 
Monat in tabellarischer Form, wiederum als Beilagen der Wetterberichte, ver 
öffentlicht; schließlich wurden nach Schluß des Winters in einer allgemeinen 
Übersicht die Ergebnisse der Eisbeobachtungen des ganzen Winters in Form einer 
ebenfalls als Beilage zu den Wetterberichten erscheinenden Tabelle zusammen 
gefaßt. 
Auch sandten die Regierungen der Uferstaaten der Deutschen Seewarte 
wieder ihre Beobachtungen, die als Ergänzung der obenerwähnten bei der Bear 
beitung der Ergebnisse benutzt werden konnten. Die Veröffentlichung der letzteren 
geschah in den Annalen der Hydrographie usw. im Sommer 1911, S. 345. Dem 
Text wurden Tabellen sowie Diagramme beigefügt, die den Temperaturverlauf 
während des letzten Winters erkennen ließen. 
Ferner wurden auf Grund schwedischer, russischer, finnischer, dänischer und 
holländischer Berichte „die Eisverhältnisse des letzten Winters in den außer 
deutschen Gewässern der Ostsee sowie an der holländischen Küste“ bearbeitet und 
ebenfalls in den Annalen der Hydrographie usw., S. 457, veröffentlicht. 
Da nunmehr eine Dekade abgeschlossen war, so wurden die vorliegenden 
8 Winter 1903/04 bis 1910/11 in einer, wieder in den Annalen der Hydrogra 
phie usw. 1911, S. 633 erschienenen Bearbeitung zusammengefaßt. 
i. Auskunfterteilung in Wetterangelegenheiten. 
Die Häufigkeit der teils schriftlichen, teils telegraphischen Auskunftserteilung 
über beobachtete oder zu erwartende Witterungsverhältnisse an Behörden wie 
Private hat noch weiter zugenommen; der größte Teil der telegraphischen Aus 
kunft kam den Kriegsschiffen und der Luftschiffahrt zugute. Auch in diesem 
Jahre wurde wieder eine größere Reihe von Telegrammen über die Wetterlage 
und die zu erwartende Witterung nach Rominten bei Gelegenheit der dortigen 
Anwesenheit Sr. Majestät des Kaisers gesandt. 
Zu schriftlicher Auskunftserteilung boten besonders Rechtsstreitigkeiten und 
Unfälle verschiedenster Art Anlaß. 
k. Abgabe von Wetternachrichten und Wetterkartenzeichnungen an Zeitungen. 
Eine Änderung gegen das vorige Jahr ist nicht zu verzeichnen. 
1. Landwirtschaftlicher Wetterdienst. 
Die der Deutschen Seewarte angegliederte Öffentliche Wetter 
dienststelle Hamburg stand wie im Vorjahre unter Leitung des Vorstandes 
der III. Abteilung und verausgabte für ihren Bezirk in der bisherigen Weise 
tägliche Wetterkarten und Wettervorhersagen ; die letzteren wurden 
wieder von Mai bis September im Laufe des Vormittags an allen Poststellen des 
Bezirks angeschlagen. Die Wettervorhersage wurde unverändert in offener 
Sprache, nicht chiffriert, ausgegeben und durfte bis zu 10 Worte enthalten. 
Die Wetterdienstnebenstellen in Flensburg und Olden 
burg i. Gr. standen wie im Vorjahre unter Leitung des Kanditaten des höheren 
Schulamts Stürmer bezw. des stellvertretenden Qewerbeschuldirektors Jahn 
und gaben wieder von Mai bis September die Wetterkarten für den ihnen zu 
geteilten Bezirk heraus.