Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1911. 
19 
Die Chiffrierung erfolgt für die beiden ersten Abonnement-Wettertelegramme gleich 
mäßig nach der Formel : BBBWW SHTTA RB'B'VN, wo B’B’ den auf ganze mm abge 
rundeten Barometerstand vom Abend, N die Einerziffer der laufenden Nummer in der 
Stationsfolge des Telegramms, V den Wittenmgsverlauf der letzten 24 Stunden nach be 
stimmter Skala, A die Änderung des Barometers in den letzten 3 Stunden vor der Morgen 
beobachtung (Barometertendenz) und die übrigen Chiffren die Morgenbeobachtung, BBB den 
Barometerstand, WW die Windrichtung, S die Windstärke, H den Himmelszustand, TT die 
Temperatur in ganzen Graden, und R mit einer Ziffer den 24 stündigen Niederschlag nach 
bestimmten Stufenwerten bezeichnen; bei der Abrundung der Temperatur auf ganze Grade 
ist zu bemerken, daß diese stets im Sinne steigender Temperatur erfolgt, in der Umgebung 
des Nullpunkts aber abweichend + 0.5° = 45, .... + 0.1° = 41, 0.0° = 00, — 0.1 = 91, 
... — 0.5 = 95 chiffriert werden, welche Chiffrierung auch von der Seewarte in ihrem inter 
nationalen Telegrammverkehr eingeführt worden ist, soweit auf ganze Grade abgerundete 
Temperaturen Vorkommen. Bei der Chiffrierung der Barometertendenz mit einer Ziffer 
wird diese auf ganze mm abgerundet, und ein negativer Wert durch Hinzufügung von 50 
zu den Windrichtungsziffern angezeigt; 9 bedeutet „nicht gemeldet“. Das Abonnement- 
Nachmittagstelegramm wird nach der Formel BBBWW SHTTV’ gebildet, wo die Nach 
mittagsbeobachtung entsprechend der Morgenbeobachtung eingesetzt wird und V’ von den 
deutschen Stationen den Witterungsverlauf seit der Morgenbeobachtung nach besonderer 
Skala angibt, bei den Stationen des Auslands aber als fünfte Ziffer der zweiten Gruppe 
fortfällt. 
Die Abonnement-Wettertelegramme wurden in der nachfolgenden Anzahl 
an Abonnenten abgegeben : ,, ,,, , 
Obs. erg.-1 el. 
Obs. I 
Obs. 11 
Obs. Extra eins 
zwei 
drei 
Januar 
44 
27 
28 
16 
n 
8 
Februar 
46 
27 
28 
16 
ii 
8 
März 
46 
27 
28 
16 
ii 
8 
April 
47 
26 
29 
16 
ii 
-8 
I. Ab. 
-Wett.-Tel. 
II. Ab 
-Wett.-Tel. Ab.-Extra-Tel. Ab. 
-Nachm 
Mai 
53 
22 
36 
17 
Juni 
52 
21 
35 
16 
Juli 
52 
21 
35 
16 
August 
53 
21 
36 
15 
September . . . 
54 
22 
37 
17 
Oktober .... 
47 
22 
31 
16 
November . . . 
46 
23 
30 
17 
Dezember . . , 
46 
23 
30 
17 
ß. Andere Sammeltelegramme an das Inland. 
Das frühere Ergänzungstelegramm, dem die Aufgabe zufiel, die 
in dem I. Abonnenment-Wettertelegramm und in dem Abonnement-Extratelegramm 
fehlenden Wetternachrichten soweit als möglich gegen 11 Uhr nachzuliefern, wird 
seit 1. Mai an den Reichsanzeiger und (als Qebührentelegramm) an das Berliner 
Wetterbureau abgegeben; an die letzte Adresse werden'seit 7. Mai alle in den 
beiden Abonnement-Wettertelegrammen vom Morgen vorkommenden Nieder 
schlagsmengen über 1 mm mit ihren genauen Werten in mm als Ergänzung der 
übermittelten Stufenwerte zugefügt. 
Die auf der Seewarte in der Zeit von Mitte September bis Ende April vom 
Abend zugehenden Abendbeobachtungen von 44 Stationen sind wiederholt in be 
zahlten Sammeltelegrammen erbeten worden; in Briefumschlägen sind diese Beob