12 
Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1911. 
d. Die Mitarbeiter zur See. 
Die Zahl der Mitarbeiter, die meteorologische Tagebücher von Handels 
schiffen eingeliefert haben, hat sich im Jahre 1911 um 74 vermehrt; es sind 85 neue 
Mitarbeiter hinzugekommen und von den bisherigen Mitarbeitern verschollen oder 
gestorben 11, nämlich die Kapitäne; 
L. Müller, H. Wilkens, 
H. L. Voß, Ph. Hahn, 
Th. Hartmann, J. Behrens, 
H. Langreuter, Baudeck, 
M. Lafrenz, H. Warner. 
O. Lotze, 
Für besonders gute Leistungen und Verdienste um die Deutsche Seewartc sind 
von ihr im Jahre 1911 16 Medaillen mit Diplomen verliehen. 
Die silberne Medaille an die Herren : 
Kapitän C. A. C. Leist, Bremen, Kapitän H. Schmidt, Hamburg, 
» B. Sauermilch, Hamburg, Prof. Dr. Schulze, Lübeck. 
Die bronzene Medaille an die Herren : 
Kapitän Th. Berner, Hamburg, Kapitän A. Müller, Königsberg, 
» J. Frömcke, Hamburg, » C. Sander, Bremen, 
» J. Jaburg, Bremen, » B. Schierhorst, Hamburg, 
» L. Kähler, Danzig, » L. Schubart, Hamburg, 
» H. Langerhannß, Hamburg, » H. Schütterow Hamburg, 
» L. Maier, Hamburg, » E. Zander, belg. Schulschiff. 
Durch Übernahme besonderer Arbeiten für die Deutsche Seewarte oder 
durch eingesandte Berichte, Beschreibungen usw. haben sich im Jahre 1911 be 
sonders ausgezeichnet die Herren : 
E. Schwendig, 2. Off. D. »Prinz Eitel Friedrich« N. D. L. 
C. Horbert, 3. » D. »Frankfurt« » 
H. Vollmer, 4. » D. »Seydlitz« » 
Th. Steuding, 4. » D. »Rhein« » 
P. Dickert, 1. » D. »Westphalia« H. A. L. 
F. Lieber, 1. » D. »Tsingtau« » 
W. Barbe, 2. » D. »Acilia« » 
A. Haller, 2. » D. »Christiania« » 
A. Jost, 3. » D. »Dania« » 
H. Schmidt, 3. » D. »Ambria« » 
e. Das maritim-meteorologische Beobachtungsmaterial. 
Im Berichtsjahre 1911 wurden eingeliefert : 
1) Vollständige Tagebücher: 
a) der Kaiserlichen Marine : 87 Tagebücher mit 90954 Beobachtungssätzen 
gegen 88 Tagebücher mit 94518 Beobachtungssätzen im Jahre 1910; 
b) der Handelsmarine : von Dampfschiffen 1668, von Segelschiffen 142, 
zusammen 1810 Tagebücher mit 676518 Beobachtungssätzen gegen 1596 
und 134, zusammen 1730 Tagebücher mit 637815 Beobachtungsätzen im 
Jahre 1910. 
2) Kleine Wetterbücher : 214 mit 46208 Beobachtungssätzen gegen 212 mit 52029 
Beobachtungssätzen im Jahre 1910.