32 
Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1903. 
Fast alle einlaufenden deutschen Schiffe wurden besucht und Ratschläge, 
besonders in Kompaßangelegenheiten erteilt. 
Besucht wurde die Hauptagentur von 120 (90) Personen. 
6) Hauptagentur in Stettin, verbunden mit dem Kaiserl. Küstenbezirksamt II 
daselbst. Geprüft wurden: 
Seiten-Laternen 33 (191), Topp-Laternen 57 (79), Anker- und rote Laternen 
für nicht manövrierfähige Schiffe 35 (135), Heck-Laternen 8 (29), doppelfarbige 
Laternen für Motorbote 2 (0). Positions-Laternen zusammen 135 (434). 
15 Topp-Laternen, 4 Seiten-Laternen und die zwei doppelfarbigen Laternen 
waren für Dampffahrzenge unter 113 Kbm. bestimmt. 
Kompasse 11 (7), Reserve - Rosen 5 (3), Marine - Barometer 13 (10), Marine- 
Thermometer 14 (18). 
Ausgegeben wurden 8 (10), eingeliefert 8 (3) Deviationsjournale. 
Kompaß-Regulierungen und Deviationsbestimmungen wurden auf 9 Schiffen, 
darunter 3 der Kaiserl. Marine, vorgenommen. 
Auf zwei Dampfern wurde Anweisung für die Aufstellung der Kompasse er 
teilt. Besucht wurde die Hauptagentur von 70 (62) Personen. Auf fast allen 
deutschen Schiffen, die im hiesigen Hafen lagen, wurden Besuche gemacht. 
7) Agentur in Flensburg. Im Berichtsjahre wurden geprüft: 
Seiten-Laternen 14 (2), Topp-Laternen 1 (1), Anker-Laternen 4 (3). 
Rote Laternen für nicht manövrierfähige Schiffe 4 (0). 
Positions-Laternen zusammen 23 (6). 
Zur Kontrollierung der richtigen Aufstellung der Laternen an Bord wurden 
15 (8) Schiffe besucht. 
Auf 8 (5) großen eisernen Dampfern, die auf der hiesigen Werft gebaut 
waren, wurden die Kompasse aufgestellt, kompensiert und deren Deviation bestimmt. 
Außerdem wurde auf 25 (24) Dampfern und 4 (2) Segelschiffen die Kompensation 
geändert und auf 2 (5) Dampfern eine mehr sachgemäße Aufstellung der Kompasse 
vorgenommen. Deviationsjournale wurden 8 (5) ausgegeben und 0 (7) zurück- 
geliefert. An Bord von Schiffen wurden 54 (47) Besuche gemacht, während die 
Agentur von 25 (25) Personen zur Besprechung nautischer Angelegenheiten auf 
gesucht wurde. 
8) Agentur in Lübeck. Es wurden geprüft: 
Seiten-Laternen 89 (114), Topp-Laternen 56 (45), Anker-Laternen 35 (56), 
zusammen 180 (215) Laternen. 
9) Agentur in Papenburg. Es wurden geprüft : 
Seiten-Laternen 34 (16), Topp-Laternen 5 (6), Anker-Laternen 8 (7). Weiße 
Laternen für Fischereifahrzeuge 59 (0), zusammen 106 
10) Agentur in Rostock. Es wurden geprüft: 
Seiten-Laternen 58 (48), Topp-Laternen 34 (4), Anker-Laternen 27 (17), Heck- 
Laternen 1 (0), rote Laternen für nicht manövrierfähige Schiffe 11 (0). Dazu 
kamen noch eine kleine Topp- und eine kleine Seiten-Laterne. 
Positionslaternen zusammen 133 (100). 
Auf 12 (7) neuen Dampfern wurden Kompaßregulierungen vorgenommen; 
auf 7 (8) weiteren Dampfern wurden die Kompasse nachkompensiert. 
11) Agentur in 'Westrhauderfehn. Es wurden geprüft; 
Seiten-Laternen 60 (76), Topp-Laternen 2 (4), Anker-Laternen 53 (64), Heck- 
Laternen 1 (1). Zusammen 116 (145). 
12) Agentur in Brake. Es wurden geprüft: 
Seiten-Laternen 24 (59), Topp-Laternen 3 (27), Anker-Laternen 79 (18), Laternen 
für nicht manövrierfähige Schiffe 0 (1), zusammen 106 (105).