Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1902. 
43 
Titel XIII. 1) Nördliches Eismeer. 
Norwegen: Trondhjem (1*), Namsos (1*), Tromsoe (1*), Christiansund (1*), Hammer 
fest (l*), Vardö (1*). 
Russland: Archangel (2*). 
Island; Reykjavik (3*) 
2) Südliches Eismeer. 
Graham-Land (1), 
Also insgesamt Berichte über 640 Hafenplätze. 
Infolge einer Verfügung der Direktion genießen die Mitarbeiter an den 
Fragebogen für Hafen- und Küstenbeschreibung dieselben Vergünstigungen für 
gebührenfreie Instrumentenprüfung wie die übrigen Mitarbeiter der Deutschen 
Seewarte. Auch werden den Mitarbeitern an diesen Fragebogen die von der 
Seewarte berausgegebenen Küstenhandbücber, soweit die Vorräte reichen, kostenfrei 
zur Verfügung gestellt. 
e. Auszeichnung von Mitarbeitern. 
Im Dezember 1902 wurde an 14 Mitarbeiter die Seewartenmedaille verliehen 
(vergl. Annalen der Hydrographie u. s. w. 1903, S. 32); diese Verleihung erstreckt 
sich zum Teil auch auf Einlieferungen von vorzüglich bearbeiteten Fragebogen 
und Berichten über Seehäfen. 
Eine ausführliche Liste der bisherigen Mitarbeiter zur See an der Frage 
bogenarbeit findet man im Piloten, Band I S. 678 bis 685; diese Liste führt 
138 Mitarbeiter zur See auf und giebt gleichzeitig eine Uebersicht, wieweit und 
wo das bisher eingegangene Material verwendet werden konnte. 
f. Besondere Inanspruchnahme der Abteilung V. 
Auch im Laufe dieses Berichtsjahres hatte die Abteilung V häufig mündliche 
oder schriftliche Auskünfte an Kapitäne, Reedereien, andere Schiffahrtsinteressenten 
und Schiffahrtsbehörden zu erteilen. 
Zufolge einer Verfügung der Direktion vom 8. Oktober 1902 wird die Ab 
teilung V zur Korrevision bei allen nautischen Fragen, die in Abteilung I bear 
beitet werden, mit herangezogen; diese Korrevision erstreckt sich auch auf die 
Anfertigung von Dampferhandbüchern und Segelhandbüchern, auf die Aufstellung 
von Segelanweisungen und auf die Raterteilung an Reeder und Schiffsführer. 
Von den zahlreichen infolge dieser Verfügung der Abteilung V zur Durchsicht 
und Mitzeichnung überwiesenen Arbeiten nahmen besonders folgende größere Zeit 
in Anspruch: Die Entwürfe der Abteilung I über die neu herauszugebenden 
Dampferhandbücher (Dampferwege); ferner über die zweckmäßigste Form der 
Veröffentlichung von Auszügen der Meteorologischen Journale; ferner zwei Arbeiten 
von Beamten der Abteilung I über Seglerwege nach Ostasien und über die Durch 
steuerung der Magellanstraße. 
Auf Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Marine-Amts wurde ein Plan 
für die im Gebiete des Atlantischen Ozeans bisher herausgegebenen und künftig 
herauszugebenden Küstenhandbücher aufgestellt. Dieser in Anlage III (siehe S. 44) 
beigefügte Plan wurde mit der Einschränkung genehmigt, daß das Handbuch 
No. 12 mit dem Handbuch No. 16 zu einem Bande vereinigt werden soll, falls 
sich nicht bei der Bearbeitung herausstellt, daß dieses Buch einen zu großen 
Umfang annehmen würde. 
g. Entwicklung der Abteilung V. 
Die Veränderungen im Personal der Abteilung sind in Abschnitt IV zu ersehen.