Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1901. 
49 
XI. Bericht über die Thätigkeit der Abtheilung V 
im Jahre 1901. 
1. Herausgabe von Küstenhandbiichern, Bearbeitung von Hafenbeschreibungeu. 
1) Der im November 1900 begonnene Druck der zweiten Auflage des Hand 
buches der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals wurde im Februar 1901 voll 
endet, das Handbuch gelangte im März zur Ausgabe. Dank den Konsulats- uud 
Kapitänsberichten konnten in dieser zweiten Auflage für manche Häfen bessere 
und ausführlichere Angaben über Handelsverkehr, Hafenunkosten und ähnliches 
gemacht werden als früher. Dieses Küstenhandbuch wird daher auch für Rhedereien, 
Schiffsmakler und andere Schiffahrts-Interessenten von Nutzen sein. Die für den 
deutschen Schiffsverkehr besonders wichtigen Seehäfen Cork, Swansea, Cardiff, 
Newport und Bristol sind entsprechend eingehend und ausführlich behandelt 
worden, sodass der Umfang des Werkes von 422 Textseiten der ersten Ausgabe 
auf 461 Textseiten der zweiten Auflage angewachsen ist. Dem Werke sind 10 Hafen 
pläne uud 25 Küstenansichten im Text, sowie 3 Karten als Beilagen beigefügt. 
2) Im Mai wurde eine ausführliche Anleitung für die Mitarbeiter zur See an 
den Fragebogen der Deutschen Seewarte über Häfen ausgearbeitet und heraus 
gegeben, und zwar unter Beifügung von vier Beispielen ausführlich bearbeiteter 
Fragebogen. Die Anleitung soll dazu dienen, den Mitarbeitern zu zeigen, wie 
vielseitige Auskunft über jeden Hafen der Erde mit Hülfe der Fragebogen ge 
sammelt werden kann. Diese Anleitung wird nach Bedarf von der Direktion, wie 
auch von den Hauptagenturen der Seewarte an die Mitarbeiter vertheilt. Die 
Anleitung enthält auch eine Liste der bisherigen Mitarbeiter. 
3) Anfang November wurde mit dem Drucke des Handbuches der Ostküste 
Südamerikas zwischen dem Kap San Roque und der Magellan-Strasse begonnen. 
Die Arbeit an dem sehr umfangreichen Manuskript wurde im Oktober beendet. 
Das Werk wird mit Küstenansichten, Hafenplänen u. s. w. nach Maafsgabe des 
vorhandenen Materials so reich wie möglich ausgestattet. Die Druckarbeit ist im 
Mai 1902 beendet worden; bis Ende 1901 war der Druck bis zum 14. Bogen 
fortgeschritten. 
4) Für das im Januar 1901 herausgegebene Handbuch „Die wichtigsten Häfen 
Chinas“ wurden im Laufe des Berichtsjahres fünf Nachträge herausgegeben, die 
auf Grund der neuesten im Laufe des Jahres bei der Seewarte eingegangenen 
Reiseberichte S. M. Schiffe der Ostasiatischen Station bearbeitet worden sind. Diese 
Nachträge wurden zunächst in den Annalen der Hydrographie u. s. w. veröffent 
licht und aufserdem auf dünnem Papier gedruckt und an die Besitzer des Hand 
buches kostenfrei ausgegeben. 
An grossen und kleinen Manuskripten waren während des Berichtsjahres 
aufserdem in Arbeit: 
1) Das Handbuch der Westküste Irlands, dessen Küstenbeschreibung bei 
Dursey Head beginnt und die im Laufe des Berichtsjahres bis zur Douegal-Bucbt 
gefördert wurde. 
2) Das Hafenhandbuch der Seewarte, I. Band; „Das Mittelmeer“. Wie schon 
ira vorjährigen Berichte erwähnt, werden in der Manuskriptarbeit sämtliche, also 
4 
Beih II zu d. Annalen d. Hydrogr. etc., Jahrg. 1902