A. Allgemeiner Bericht. 
I. Einleitung. 
Wenn auch im allgemeinen die Thätigkeit der Deutschen Seewarte sich in 
der gewohnten Weise entwickelte, so geschah doch so manches im Verlaufe des 
Berichtsjahres, was der besonderen Erwähnung werth ist. In erster Linie war es 
die von dem deutschen Landwirthschaftsrath ausgehende Anregung, einen Witte 
rungsdienst für das Gebiet des Deutschen Reiches einzurichten, wodurch die See 
warte in der ersten Hälfte des Berichtsjahres sehr in Anspruch genommen war. 
Es konnte ja keinem Zweifel unterliegen, dafs eine zweite, für Witterungs-tele- 
graphische Nachrichten eingerichtete Zentrale im Gebiet des deutschen Reiches 
wohl nicht errichtet werden würde. Andererseits konnte die Direktion der See 
warte nur durch Hinzufügung neuer Kräfte hoffen, den erhöhten Anforderungen, 
die nun an sie gestellt werden mufsten, gerecht werden zu können. Die Frage, 
in welcher Weise man dem angestrebten Ziele näher kommen würde, läfst sich 
gegenwärtig noch nicht beantworten. Allein soviel ist erkenntlich durch die 
neueren Vorgänge, dafs die angestrebte Entwickelung den thatsächlichen Verhält 
nissen und Interessen nicht widerstreitet. Es wird aber im Verlaufe dieser Aus 
führungen klar werden, dafs wesentliche Erweiterungen und Veränderungen un 
vermeidlich geworden sind, und es wird der Direktion eifrigstes Bestreben sein, 
überall da vollen Einklang im Arbeitsplan zu erzielen, wo dieses im Interesse 
des allgemeinen Dienstes wünschenswert!! erscheint. 
Zweifellos ist die Einrichtung eines Dienstes im Interesse der Landwirt 
schaft, die seitens der betreffenden Behörden gewünscht wird, von nicht zu unter 
schätzenden Schwierigkeiten umgeben. Um dieselbe Zeit, als es sich darum han 
delte, einen Dienst im Interesse der Landwirtschaft, wie er bei uns bisher nicht 
bekannt war, einzuleiten, galt es in erster Linie, sich einen Ueberblick über die 
Möglichkeit der Einrichtung eines wirksamen Witterungs- und Prognosen-Dienstes 
zu erwerben. Es liegt auf der Hand, dafs dadurch mancherlei Interessen schein 
bar in Widerstreit geraten mufsten; allein es ist mit besonderer. Befriedigung 
zu konstatiren, dafs im allgemeinen während Juni und Juli des Berichtsjahres 
eine Bewegung vorbereitet wurde, welche, so sollte man meinen, in erster Linie 
dazu angetan war, den deutschen Witterungsdienst auf einer gediegenen Grund 
lage zu reformiren. Bei der noch teilweise mangelnden Einheitlichkeit in den 
meteorologischen Einrichtungen im Reiche mufste das Bestreben darauf gerichtet 
sein, mit allem Nachdruck einen für das ganze Gebiet geeigneten und von dem 
deutschen Landwirthschaftsrath befürworteten Witterungsdienst einzurichten. So 
geschah es, dafs dies durch die Kräfte der Seewarte, wenn dieselben auch ferner 
hin im gleichen Sinne wie bisher tätig sein sollten, nur durch einen Ausgleich 
der verschiedenen Interessen des Institutes in befriedigender Weise gelöst werden 
konnte. Andererseits galt es, den dringlichen Anforderungen der praktischen Na 
vigation nach gediegenen Küstenbeschreibungen in deutscher Sprache zu genügen. 
Es konnte denn auch weitergehenden Bestrebungen im Interesse der deutschen 
1 
Beih. II. z. d. Annalen d. Hydrogr. u. marit. Meteorl., Jahrg. 1901.