“6 
dann noch etwas rechts vom Leuchtthurm und wird man nun die weisse Aussen- 
;onne der Wester-Ems Wı voraus in Sicht haben. Dieselbe ist spitz und weiss 
mit einem rothen Ring; der schwarze Name WWı befindet sich auf weissem 
Schild an der Spitze der Tonne. Sie liegt in 9,4m Wasser: Borkum-Thurm 
350z0?/s0, Rottum beide Baken in Linie. 
Sowie diese Tonne an St. B. passirt ist, steuert man direkt auf Borkum- 
Leuchtthurm zu, Kurs SOz0?/0, bis die grosse Bake auf Rottum in SzO peilt 
and hält dann SOzS nach innen. Bei dem ersten Kurse, auf den Leuchtthurm 
zu, hat man darauf zu achten, dass die kleine Bake auf Borkum stets etwas 
rechts vom Thurm bleibt. . 
Man passirt 1,5 Sm nach der weissen Aussentonne, alsdann an St. B. die 
arste schwarze Tonne der Wester-Ems; dieselbe liegt vor der Nordspitze der 
Ballon-Plate in 8m Wasser, ist spitz, mit dem weissen Namen W2 an der 
Seite, und hat einen schwarzen Korb als Toppzeichen; man peilt von ihr aus: 
Borkum-Lenchtthurm S0z0%/40, Rottum grosse Bake SzO!/sO. 
Nachdem diese Tonne eine kleine halbe Seemeile achteraus ist, peilt man 
Rottum grosse Bake in SzO und steuert nun SOzS, bis der Leuchtthurm von 
Borkum sich in 0S0%40 befindet; sodann ist der Kurs 0SO weiter nach innen 
zu halten. 
Bei dem Kurse SOzS passirt man dicht an St. B. die schwarze spitze 
Tonne Ws, auch Aussen-Drempel genannt; dieselbe liegt auf 10m Wassertiefe: 
Borkum-Leuchtthurm 0SO, Rottum grosse Bake S!/20. Dieser Tonne gerade 
gegenüber liegt die an B.B. bleibende weisse stumpfe Tonne WW2 in Sm 
Wassertiefe: Borkum-Leuchtthurm und kleine Bake daselbst nahezu in Linie, 
Rottum grosse Bake in Süd; der schwarze Name W2 befindet sich auf einem 
weissen Schild, welches senkrecht zum Boden der Tonne steht. 
Demnächst bleibt an B.B. die an der Südseite der Geldsack - Plate 
stationirte weisse spitze Tonne Ws — in ihrer Form wie die Aussentonne Wı — 
in 8m Wasser: Borkum-Leuchtthurm 080420, Rottum grosse Bake SzW'/4W. 
Bei dem Kurse 0SO bleiben an St. B., im Abstande von 0,5 Sm, die vor 
den Schild-Gründen liegenden schwarzen Tonnen W4 und Ws. Die erstere, 
Binnen-Drempel genannt, in 7,5m Wassertiefe, ist spitz: Borkum-Leuchtthurm 
03/4S, Rottum grosse Bake S!/sW; die Tonne Ws, auch Mitteltonne genannt, 
liegt in 10m Wassertiefe; sie ist stumpf und trägt, wie die weisse Tonne Wa, 
den Namen Ws auf einem Schild: Borkum-Leuchtthurm 0'/2S, Rottum grosse 
Bake SSW'/sW. Hinter beiden Tonnen steigem die Schild-Gründe ganz. steil 
an. Weiter bleiben an St. B. im Abstande von nur 0,4 Sm die schwarzen 
spitzen Tonnen We und WW. Die erstere, Aussen-Hubert-Tonne genannt, ist 
spitz, mit dem Namen an der Seite; sie liegt in 12m Wassertiefe: Borkum- 
Leuchtthurm 01/48, Rottum grosse Bake SWYsW; dio Tonne W-, auch Mittel- 
Hubert-Tonne genannt, ist ebenfalls spitz, trägt jedoch den Namen auf dem an 
der Spitze befindlichen Schild; sie liegt in 10,3m Wassertiefe: Borkum-Leucht- 
ihurm 0?/4N, Rottum grosse Bake WSW. , 
An B. B. bleibt bei dem Kurse 0SO auf 1 Sm Abstand die weisse spitze 
Tonne Wa, auch Riff-Tonne genannt, mit dem Namen Wa an der Seite. 
Dieselbe liegt an dem steil ansteigenden Hohen Riff in 12m Wassertiefe: 
Borkum-Leuchtthurm S0z02/0, Rottum grosse Bake SW!/sS. Bei dieser Tonne 
ıst die kleine Bake auf Borkum nahezu in Linie mit dem Leuchtthurm.