Skip to main content

Full text: 7, 1879

Ostseite des Memmert erstreckt sich zwischen der Juister- und der Memmert- 
Balje ein grosses Watt, das „Nordland“ genannt; über diese Wattfläche führt 
ca 3 Sm Ost vom Memmert eine Stechbakenreihe, welche die Richtung eines 
Wattfahrwassers, das mit der letzten Hälfte der Fluth passirbar ist, bezeichnet, 
Diese Stechbaken sind beim Segeln von der Memmert- nach der Juister-Balje 
an :B. B. zu lassen. Südlich des Nordlands zieht sich in ost—westlicher Richtung 
die in die Oster-Ems mündende 
Memmert-Balje hin; dieselbe dient als guter Ankerplatz gegen alle 
Winde, mit Ausnahme der westlichen. Beide Seiten dieser Balje sind steil an- 
laufend; die Nordseite ist durch Stechbaken bezeichnet, welche in östlicher 
Richtung weiter nach Norderney führen. Die Südseite der Memmert-Balje 
begrenzt 
6 Der Koper-Sand. Dieser Sand ist nach der Oster-Ems zu ziemlich 
steil und fällt nur wenig trocken. An seiner Südseite erstreckt sich ein 
schmales, zuerst noch ziemlich tiefes Fahrwasser, 
Die Bants-Balje, welche ebenfalls von der Oster-Ems als Wattfahrt 
nach Norderney benutzt wird, Diese Balje fällt auf ca 1 Sm Länge, dem so- 
genannten „Slapers-Hörn“, bei Niedrigwasser trocken, woselbst auf der höchsten 
Stelle das Watt + 0,7m erreicht. Das schmale Fahrwasser ist vollständig aus- 
geprickt; die Stechbaken stehen an der Nordseite auf dem vorhin erwähnten 
Koper-Sand; die Südseite begrenzt 
Der Hamburger Sand. Diese Wattfläche fällt nach der Oster-Ems 
ziemlich steil ab, dagegen nehmen nach Süden, in dem dortigen Fahrwasser der 
Ley, die Wassertiefen ganz allmählich zu. 
Die Ley, das südlichste der kleineren Fahrwasser, welche von der 
Oster-Ems nach Land, bezw. nach Norderney hin führen, ist betonnt und ziem- 
lich tief, Eine halbe Seemeile Ost von der weissen Tonne O7 liegt auf 2,3m 
Wasser die Ansegelungstonne der Ley, weiss und stumpf, mit einem Korb als 
Toppzeichen; dieselbe ist beim Einsegeln an B. B. zu lassen. Demnächst folgen 
in südlicher, später am Pilsumer-Watt in ‚südöstlicher und östlicher Richtung 
an St. B. schwarze, an B.B. weisse stumpfe Tonnen bezw. Treibbaken (Klotz- 
vojen mit Laderlappen). Von der Ansegelungstonne an erstreckt sich in süd- 
licher Richtung an der Ostseite der Ley eine 2 Sm lange, schmale Untiefe, auf 
welcher unter 2m Wasser bleiben; auf einer ganz kleinen Stelle fällt dieselbe 
sogar trocken. Diese Untiefe reicht jedoch nicht bis zum vorhin erwähnten 
Hamburger-Sand hinüber, sondern bleibt zwischen beiden noch eine tiefe Rinne, 
welche südlich der Untiefe mit der Ley sich vereinigt. Im Westen der Ley 
nimmt die Wassertiefe nach dem Schuiten-Sand ziemlich schnell ab. ‚Nördlich 
vom Greetsieler-Nacken theilt sich das Fahrwasser in drei verschiedene Arme, 
welche nach Norderney, nach Norden und nach Greetsiel führen. Diese 
drei Wattfahrwasser sind ausgeprickt und bleiben in den beiden ersteren die 
betreffenden Stechbaken, von der Ley an gerechnet, an der B. B.-Seite, während 
das nach Greetsiel führende an beiden Seiten durch Stechbaken bezeichnet ist. 
Das Fahrwasser nach Norderney ist das flachste, es fällt gleich, nachdem es 
sich von der Ley abgezweigt hat, bei Niedrigwasser trocken, und erreicht der 
höchste Rücken, auf dem sogenannten „Utlands-Hörn“, + 1,5m Höhe. Das 
mittlere Fahrwasser, welches in der ursprünglichen Richtung der Ley weiter 
nach der Stadt Norden führt, fällt nur auf kurzen Strecken mit + 0,5m bei 
Niedrigwasser trocken. Zwischen diesem Fahrwasser und dem ersteren erstreckt 
sich bis zum Deich hin der „Schweinsrücken“. Das dritte und tiefste der von 
der Ley sich abzweigenden Fahrwasser führt in südlicher Richtung nach dem 
Orte Greetsiel. Dasselse behält über 2m Wasser mit Ausnahme einer kurzen 
Strecke von 1 Kblg Ausdehnung querab von der Nordspitze des Greetsieler- 
Nackens, auf welcher bei Niedrigwasser allerdings nur 0,1m Tiefe bleibt. 
Der Schuiten-Sand heisst die in nordwestlicher Richtung nach der 
Oster-Ems sich erstreckende Spitze des Pilsumer-Watts. Diese Untiefe ist über 
2 Sm lang, 3—4 Kblg breit und hat nur Wassertiefen unter 2m bei Niedrig- 
wasser. Die NW- und Ostseite des Schuiten-Sandes ist steil, die Westseite 
dagegen flacht ganz allmählich ab, ebenso wie das weiter nach Süden sich 
fortsetzende,. schon früher beschriebene Pilsumer-Watt.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.