59 
gemacht haben, sind‘ von Kapt.-Lieut. Herz von S.M.S. „Luise“ vom 5. bis 
13. August 1879 ähnliche Beobachtungen angestellt worden, welche einen Ver- 
gleich mit jenen theils zu derselben, theils zu verschiedener Jahreszeit aus- 
geführten gestatten. 
Derselbe Offizier hat ferner, ausser den oben (Seite 58) mitgetheilten Tief- 
lothungen, im Japanischen Meere auf der Reise von Hakodate nach Techifu 
zwischen 42°—33° N-Br und 140°—123° O-Lg vom 19.—31. August 1879 
gleichfalls Messungen der Temperatur und des specifischen Gowichtes an der 
Oberfläche des Mceres gemacht, in einem von abwechselnd warmen und kalten 
Meeresströmen durchflossenen Meeresgebiete, für welches erst wenige, in manchen 
Theilen desselben noch gar keine derartigen Messungen vorliegen, so dass die 
hier mitgetheilten eine um so grössere Beachtung verdienen. 
Die _Temperaturbeobachtungen sind vom 5. bis 9. August und am 19, und 
20, August (bis Mittag) vierstündlich, an allen anderen Tagen stündlich an- 
gestellt worden. . 
In den nachfolgenden beiden Tabellen sind für je zwei Stunden die 
Temperaturmessungen an der Oberfläche des Wassers zusammengestellt; wir 
fügen jeder dieser Tabellen einige in früheren Jahren und zu verschiedenen 
Jahreszeiten in demselben Meeresgebiete genommenen Messungen zum Vergleiche 
mit diesen neuesten Messungen bei, 
Tabelle I. Zwischen Yokohama und Hakodate. 
No. der 
Messung 
Datum 
Mittagsbesteck 
Breite | Länge 
N oO 
Temperatur des Wassers an der Oberfläche in °C 
Oh a.m.| 4h am. 6ha.m.|Sha.m.| 10ha,m.| 12b m. | 2h p.m.| 4 p.m. 6hp.m.|8h p.m.'10%p.m.'12hp.m. 
1879 Aug. 5 
2 
Bai von Yedo 
85° 40% 141° 24‘ 
36° 11‘ 141° 48‘ 
36° 46‘| 141° 54‘ 
«7° 55° 142° 3‘ 
38° 5‘142° 50’ 
7° 57’ 143° 59° 
40° 5%, 142° 52’ 
89 
= 
"9,0 
26,5 
7 4 
ann 
29,3 
26,5 
"7,8 
"6,5 
28,0 
4 
7,5 
24,6 
23.0 
97,4 
27,5 
25,5 
230 
36,4 
26,8 
27,5 
5,4 
35 
7,8 
75 
8 
— 26,5 26,55 — 26,4 
— 26,5 27,5 | — 27,3 
— 77,6 27,6 | — 27,2 
— 27,0 27,0 | — 26,8 
— 240 7.0 24,0 | 23,2 | 23,6 
27,4 | 27,5 27,5 28,0 | 27,8 | 27,5 
27,5 | 28,0 | 27,5 27,5 | 27,5 | 27,5 
23,3 | 23,5 | 22,5 23,4 | 283,3 | 23,5 
Im Hafen von Hakodate 
) 
A 
» 
» 
'“ 
3 
23.4 
53:8 | 
24,5 
235 | 
2dNo. 21 
Vergleichende 
1877 Aug. 4 
1875 April 9 
1874 Juni 10 
* » 
® ® » 
1877 Aug. 14 
„ Nov. 1 
1878 Aug.‘ 
1874 Juni ©} 
» » X 
1875 April10 
1877 Aug. 5 
1878 Aug. 20 
2, 21 
1874 Juni 14 
1877 Nov. 98 
] 1878 Aug. 22 
Temperaturmessungen in früheren Jahren und zu verschiedenen Jahreszeiten,‘) 
35° x 140° a0 — 161 | — | zn | 22,6 | 22,5 DL) 28 | 74 — 22,9 22,7 
35° 41142°20‘| 18,9 | 19,1 | 18,1 | 18,1 | 18,1 | 18,1 | 19,0 | 18,9 | 17,7 ! 16,9 | 15,0 | 15,0 
Ohne Angabe der Uhrzeit der Messung in 36° 13‘ N-Br, 141° 34‘ O-Lg: 20,0 N 
36° 33’ N-Br, 141° 58‘ O-Lg: 20,8 
„ » » 5 „= 36° 58 N-Br, 142° 15‘ O-Lg: 21,3 
836°34‘) 141° 19‘] 23,9 | 24,0 | 24,3 | 24,3 | 25,2 | 25,3 | 24,4 | 24,7 | 25,1 
36° 37] 141° 4‘| 11,9 | 11,7 | 12,1 | 15,6 | 12,9 | 12,3 | 13,9 | 12,5 | 12,1 
36° 50‘) 141° 35‘| 9,0 35| 8,2 | 10,5 | 10,8 | 13,2 | 12,38 | 10,7. | 125 
36° 28‘ 141° 17‘ | 25,5 | 26,8 | 27,0 | 268 26,8 | 27,4 | 27,0 | 27,2 | 26,8 
Ohne Angabe der Uhrzeit der Messung in 54‘ N-Br, 143° 40‘ O-Lg: 201 
13‘ N-Br, 142° 9 O-Lg: 206 
» 17,5 | 15,6 | 15,3) 148 
MR — — | 22,4 | 22,9 
De 24,5 25,5 | 25,5 | 25,8 
20,6 | 20,8 | 21,0 | 21,0 | 2L6 
in 39° 36’ N-Br, 142° 41‘ O-Lg: 
» » „ 5» „2 40° 10‘ N-Br, 142° 57‘ O-Lg: 1£ 
O0 142° 21‘ 8 | DS OU 10,5 | a 26 | vd 8 " 8,3 | 8,5 
39° 16‘ 142° 26’ | 20,5 | 20,2 | 20,8 | 20,7 | 21,0 | 21,2 | 21,8 | 21,0 | 21,0 | 20,6 | 20,6 | 20,4 
adNo. 3 
zdNo. 4 
4 258 | 25,4 
„7 12,0 | 18,7 
:9.5 | 18,0 | 183,8 
265, 265 | 265 
ad.:No.5, 
ou. 6 
und 
No. 7 
10,0 8,0 
24,0 | 24,4 
20.6 | 20,6 
” 
adNo. 8 
ij Für 1874 Juni s. Belknap („Zuscarora*“): Deep Sea Soundings, 1874, pag. 44, 
Für 1875 April s. S.M.S. „Arcona“ in „Ann. d. Hydr. etc.“, 1875, pag. 274. 
Für 1877 August und November s. S. M.S. „Llisabeth“, ibid., 1878, pag. 139. 
Für 1878 August und September s. S.M.S. „Leipzig“, ibid., 1878, pag, 555,