Skip to main content

Full text: Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie, 8 (1880)

518 
aus Berlin anzuführen: „Der Sturm, welcher sich in der Nacht zum Donnerstag 
erhob 0/21 and am Tage fortwüthete, hat sowohl in den umliegenden Forsten 
als auf dem Wasser bedeutenden. Schaden angerichtet. Auf der Havel, unterhalb 
Spandau, sind drei Kähne an das Ufer getrieben und liegen dort fest, so dafs 
die Ladung in Gefahr ist. Im Grunewald und auf den Chausseen sind starke 
Bäume entwurzelt. - Der Bestand auf den Höhen an der Havel in dem Spandauer 
Forst. soll namentlich stark infolge des Windbruchs gelitten haben. In den 
Dörfern ist der Schaden an Zäunen und Einfriedigungen, da der Sturm stofs- 
weise mit furchtbarer Vehemenz sich erhob, ein gauz bedeutender. Die Zink- 
bekleidung des Daches vom Reichsbankgebäude hatte gestern Vormittag dem 
Sturmwinde ebenfalls nicht Widerstand zu leisten vermocht: ein Theil derselben 
war auf die Dächer der benachbarten Häuser der Kurstrafse getrieben, während 
die andere Halfte gewellt und zusammengerollt auf dem Dache der Reichsbank 
neuer Bearbeitung wartete. — Uebrigens hat der Sturm auch die Provinzen 
Pommern und Preufsen heimgesucht, so unter Anderem auch in der Umgegend 
von Stettin eine gröfsere Anzahl Bäume abgebrochen.“ 
war 131 Last grofs, und befanden sich anfser mir noch sechs Schiffsleute am Bord. Der Wind war 
gröfstentheils konträr und stark und artete am 21. d. M. zum förmlichen Orkan aus, die See ging 
über alle Beschreibung hoch, infolge dessen das Schiff gegen Abend lecksprang; in der folgenden 
Nacht mufste die ganze Besatzung die Pumpen in Betrieb halten, konnte jedoch mit der gröfsten 
Anstrengung das Steigen des Wassers im Schiff nicht hindern, am 22., des Morgens 6 Uhr, waren 
bereits 3'/2 Fufls Wasser vorhanden. Da nun das Wasser trotz aller Bemühungen nicht zu beseitigen 
war, liefs ich das Schiff mit dem Winde laufen und die Decklast über Bord werfen. Von den Segeln 
konnte nur das Untertoppsegel geführt werden. Vormittags 101/z Uhr an demselben Tage kenterte 
das Schiff nach der Steuerbordseite, und lagen die Masten bereits auf der Wasseroberfläche; wir 
befanden uns zwischen Leba und Rixhöft, etwa 26 Sm vom Lande entfernt. Beim Kentern gelang 
es der ganzen Besatzung, am Grofswant in die Schanzkleidung zu flüchten. Die See brach mit 
{urchtbarer Vehemenz über das ganze Wrack und so auch über uns. Am Nachmittage rils eine 
schwere Sturzsee den Steuermann Kuhtz aus Lassen in Pommern und noch drei Mann der Besatzung 
vom Wrack hinweg, und da wir Hülfe zu bringen aufser Stande waren, verschwanden sie vor unseren 
Augen in den Tiefen; ich, ein Matrose und der Koch hielten uns noch am Wrack, wie lange noch 
hierzu unsere Kräfte ausreichen würden, stand in Gottes Hand. Die Letzteren wurden nach den 
übergrofsen Anstrengungen bereits vollständig kraftlos und verstarben noch an demselben Tage Abends 
6 Uhr. Wir hatten uns kurz zuvor mit Leinen an das Wrack befestigt. Eine überstürzende See 
rifs die Beiden trotzdem von ihrer Stelle los, von denen der Eine ebenfalls in der See verschwand, 
wogegen der Zweite, durch das starke Tau festgehalten, in meiner Nähe im Wasser schwimmend 
blieb. Keine Rettung nahte mir, dem letzten der übrig gebliebenen Besatzung meines Schiffes; die 
Nacht vom 22. zum 23. war fürchterlich; am Tage darauf hatte sich der Sturm bereits gelegt, und 
war die See ruhiger geworden. Das Wrack war während der Zeit etwa 18 Sm dem Lande näher 
getrieben, gegen Abend am 23, sah ich bereits das Land bei Rixhöft; es wurde bereits wieder dunkel, 
ich fühlte mich schwächer und schwächer werden, meine Sinne wurden unklar, schon 40 Stunden 
hatte ich mich, ohne jede Nahrung und von eisig kalten Fluthen überstürzt, in dieser trostlosen Lage 
befunden, als am 23., Abends 10 Uhr, der obenbemerkte Kapitän mit seinem Schoner die Unglücks- 
stelle passirte, der denn auch meine Hülferufe vernahm und mich rettete.“
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.