vn9 
Monat August 
Tag] Stunde 
29 
10h a. m, 
1 
12h Mittags 
1 p. m. 
2h 
3h 
da 
Ih > 
en} 
ih on 
8h 
in ; 
Ne ; 
Zn ; 
a} 
dh a. 5 
a, % 
Jah —_ 
itta, 
Ss 
n 
23 
Ort 
Breite ‚| Länge 
:o07°f 
bar Bin 
| 53° 50 W 
26° 17. N 
I LA 
se 7 don 
120 [En 1 
SEE 
7 dab ua 
: xab 4 
0 hr Dur 9 
Foyer IF Yleb ,3 
A 
= Pe £ SA Pe Li 
923° 16°N 56° 49 W 
| 
‚Wind- 
Richtung| Stärke 
BE 
a8: 
EzN 8 
NE | 9 
NEzZN 9 
NEzN 
NEzN.. 
NNE | 
N’ 5 © 
NNW. \ 
NNW |; 8 
NW « 
SW 0 
-WzS: : 
SWEW 1. 
SW SE Aet 
Ss 
9. 
10 | 
10... 
10.7 
A 8: 
} 
Daro- 
meter 
re- 
steuerter 
Kurs 
765,0 4 SW1/4W 
O4” fh 
763,8 
762,5 1, ulm 
761,7 | 
760,4 » 
er fl 
758,9 
757,7 
756,9 
756,1 
757.4 
SW1/S 
I SWzS 
Awiitı 
U AUF 
Z 
759,2 06. 5 
760,0 | SWI4W 
760,2 74 641 
760,2 1 am 11 
764,5 [10 
765,0 | 19% 1 
Bemerkungen 
Heftige. Regenböen, sehr dunkel aussehende 
Wei Wolken, 1 se 
Ober Marssegel fest, Sehr hohe östliche See. 
Ganz dick von Regen, keine Schiffslänge 
“ weit zu sehen. 
Zunehmender Sturm, Fock fest, unruhige See. 
EA am at ni” Bst 53 art u. 
‘ Oestliche See vorhärrschend; "Schwere Böen 
A} mit‘ ‘heftigem Regen.‘.... 
Blitzen im: Ost... Aufklaren im.SSW, Luft 
ıy unheimlich aussehend,. 
vn At a A EA 
Anhaltendes Blitzen -im NE. Marssegel fest. 
ALOWDES TEL HEHE WE 
box adeki2 96 Baal year 
Ga 67 TAugem pi AL 
Schönes‘ Wetter, > SE SE 
Im Norden’ eine dicke Dunstschicht, 
U AUlE OO „ol 
a dr? a aA 
HöhME Aa Deut ade gen A U 
wo dus An) pP BPRD asach adsarae 49l lozer <df9% 
A Dal 3 by Hama non nm ns uns 
Sonn LT Sn era Dad usw Sermttag deilmois dbon ‚Dielnan 
„6 Here ach 47 Erd VE art Da MONIUNZUS 
. » AN AT ei an St im 1: 7 af 
Vergleichende Uebersicht der, Witterung . des. Monats. August 1880 
in Nordamerika“ und- Centraleuropa. a 30 4 AM 
x 38 AD 64 A Fr CT 
(Mittheilung, von. der „Deutschen SeCWArtE,) 1 sr ©) 7 7 WE ge Zr 
Nach der „Monthly Weather Review“ des" „Signal: Office“ in‘ Washington 
und der von der Deutschen Seewarte herausgegebenen‘ Uebersicht der Witterung 
stellen wir im Folgenden die Hauptzüge im Witterungs-Charakter des Monats 
August 1880 in Nordamerika und Centraleuröpa" einander: gegenüber. 
ET 
Nordamerika. © © an. mn Centraleuropa. 
Kg Bi OH OF re | Gyr! nf eG 
i. Der hohe Luftdruck über New- 1.” Der,.andauernd. hohe Luft- 
England, den mittleren  atlantischen druck - über... Nordwesteuropa, Die 
Staaten und theilweise auch der See- theilweise zwar ziemlich tiefen, aber 
region, dagegen der etwas.zu niedrige: im ‚Allgemeinen, nicht sehr intensiven 
über den Golfstaaten, dem „oberen barometrischen , Depressionen beweg- 
Mississippi-Thal und gröfstentheils ten.sich meist. nach ‚Nordost, in der 
auch dem Felsengebirge. ‚Die baro- I. Dekade...sowohl.. durch Nordwest-, 
metrischen *;.Depressionen,.:- ‚welche als, auch „Südeuropa, im der II: und 
meistens nur. wenig.ausgebildet waren, ;;.:/ IIE, Dekade ausschliefslich durch .das 
bewegten: sich hauptsächlich. auf: dem ;(, südöstliche Europa, Sn 
nördlichen Gebiete: Jedoch traten al ‚wg a tl 
der Südgrenze des Gebiets 3. Minima „gderoan mul oh 
auf, welche von heftigen. .Wirbel+zy aalail ac wem ınuE 
stürmen. begleitet Waren. 2.90, AyusegA-Iomnol nohusdatıer an 
SE ga HT me DaoBIowztdeat Ra LE 7 . 
2. Das Vorherrschen der süd- „<2.,-.Dasın Vorherrschen nordöst- 
lichen Winde auf dem ganzen Gebiete licher Winde im gröfseren Theile 
westlich vom Felsengebirge; dagegen Centraleuropa’s. Westliche Winde 
waren an der Pacifischen Küste traten am meisten in Ungarn auf und 
gröfstentheils nördliche Winde “vor-,* +“ waren auch “im südlichen Baiern ziem- 
herrschend. Die Abwesenheit stürmi- 7 ‚lich häufig. Die Seltenheit starker 
scher Winde innerhalb des Gebietes, “bis  stürmischer Winde; ziemlich