.. 
zöäMU 
„Newchwang“ (13). 
Datum | 
Stunde 
1879 | h 
Juli 30 ] 
Mittern, ı 
Mittag 
2 p. m, ] 
5 
8 
10 
Mittern, 
2a. m, 
2 
Juli 31 
3 ” 
10, 
Mittag 
Zp.m, 
4 
5 
10, 
Mittern. 
4a.m, 
5 » | 
Bd 
Aug. 1 
Mittag 
Luft- 
druck 
mm 
753,60 
751,06 
749,79 | 
749,29 ı 
748,78. 
748,78, 
748,18 
748,27 
747,00 
745,73 
143,19 
140,65 
140,14 
740,40 
740,40 
748,19 
744,97 
147,51 
748,27 
749,03 
750,80 
151.32 
(5284 
Temp.| 
°C 
30,0 
81,1 
30,6 
30,6 
30,0 
28,9 
78,3 
28,3 
28,9 
28,9 
27,8 
78,3 
277,8 
27,2 
27,8 
278 
27,8 
28,9 
27,8 
27,8 
27,8 
28,3 
98,9 | 
Wind 
Richtung ‘Stärke 
SE 
NE 
NE 
NEN 
NEIN 
NNE 
NL4E 
N 
NE 
NE 
N 
NNW 
NW1/AN 
NW 
NW 
NW!/4W 
WSW 
SW 
Veränderl. 
SE | 
SSW 
Ss 
5 
* 
5—6 
7 | 
R 
J 
1—6 
3—2 
4 
2 
2—7 
DA 
SSE 
A 
Bemerkungen 
Schiffsort 31° 7‘ N-Br, 122° 1‘ O-Lg. 
Hohe und schwere Dünung von ESE—NE; 
drohendes Aussehen des Himmels nimmt 
zu; das Schiff sucht Zuflucht in dem 
Kanal von Beak head (29° 55’ N-Br, 
122° 15’ O-Lg) und bleibt dort bis zum 
1. August, 6l/@h a, m. Während der 
Nacht heftige Böen aus NNW mit sehr 
starken Regengüssen, 
Um 6h a, m. heftiger Windstofs aus NNW 
und starker Regenfall. 
NW-Sturm mit heftigem Regen. Nachmittags 
und Abends dreht der Wind nach West, 
zahlreiche und helle Blitze, ferner 
Donner. Die Böen nehmen an Häufig- 
keit und Stärke ab. 
Der Himmel klart auf; von 2h a, m. ab wieder 
stürmisch und regnerisch. 
6h 31m a. m, Anker gelichtet und Reise 
fortgesetzt, 
Schiffsort 29° 25‘ N-Br, 122° 8,5‘ O-Leg. 
Als das Centrum des Teifuns den Parallel von 31° Nord schnitt, befanden 
sich die beiden Leuchtthürme von North Saddle und Shaweishan westlich dicht 
bei demselben und das Observatorium von Zi-ka-wei nur ca 63 Sm entfernt. 
Die gleichzeitigen Beobachtungen des Luftdruckes und des Windes an 
diesen drei festen Stationen haben wir in folgender Tabelle zusammengestellt. 
Datum 
Stunde 
1879 | h 
Juh 81 
Mittern, 
3Za.m, 
N 
9 
( 
1 
‘“Kittag 
i1p.m, 
m ” 
” 
® 
2 
6 » 
9 
Mittern. 
3a.m, 
5 
‚9, 
| Mittag 
» 
Aug. 1 
North Saddle L. Th. (16) 
30° 50‘ 20“ N-Br 
122° 40‘ 0” OL 
Shaweishan L. Th. GD 
31° 14‘ 30° N-Br 
122° 14‘ 15” O-Leg 
Luft- . 
druck Wind 
mm 
100 + 
Luft- 
Aruck 
mın 
100 + 
Wind 
Richtung | Stärke 
Richtung | Stärke 
48,0 
44,5 
43,5 
35,8 
32,8 
29,7 
26,4 
D4.€ 
Fr 
E 
ENE 
NE 
NNE 
NNE 
N 
N 
NNW 
NNW 
W 
W 
SW 
S 
NW 
| 42,9 
49,0 
48,8 
415,5 
44,5 
E 
E 
ENE 
ENE 
5 
6 
7 
NE 
10 
Sa, 
8,2 
19,2 
2,6 
167 
18.0 
18,5 
50.6 
52,0 
528 
) 
LA) 
7 
34.0 
318 
NNE | 
Lo 
33,3 
39,9 
dA 
NW | 
W 
SW 
WS 
3W 
SW 
SSE 
il 
n 
S 
| 
A 
Dad 
53 7 
| 
5 
b 
Zi-ka-wei Observ. (15) 
31° 12‘ 30“ N-Br 
121° 26’ 24” O-Lg 
Luft- 
druck 
mm 
700 + 
Wind 
Richtung | Smp.h 
49,3 
47,9 
47,5 
46,7 
46,2 
ABA 
“4,6 
2,5 
51 
ENE 7,6 
NEE 6,5 
N1/AE 9,7 
NNE 183,7 
NNE 168 
NNE 20,6 
NAME 22,9 
NAE 23,8 
X 22,7 
NIAW 4,4 
NNW 25515 
NWI4N 23,9 
NW 23,6 
WwW 17,3 
SWI/j{A 12,7 
W!/48S 7,6 
SSW | 5,9 
SSW 4,7 
Veränd. 37 
Ar 
a 
Am 
3 
\ 
5 
59.8 
ly Stärke — 8.