nan 
9. Seebeben. (D.5S.) Einer Mittheilung des.Kapt. J. G. Nichelson 
vom deutschen Schoner „Franz“ zufolge wurde am 9. Februar d. J, um 1*a. m. 
in 283° 21‘ N-Br und 64° 44‘ W.Lg eine heftige Erschütterung des Schiffes 
wahrgenommen, welche wahrscheinlich vulkanische Vorgänge zur Ursache hatte. 
Die Erschütteruug war von einer einzelnen hohen Soe aus NNE begleitet, Im 
Uebrigen blieb die Wasseroberfläche unverändert ruhig. Das Wetter war schön, 
der Wind E 4. 
10. Flaschenpost, (D. S.) a) Von der deutschen Brigg „von Roon“, 
Kapt. U. Koch, wurde am 10. August 1879 in 0° 1‘ S-Br und 22° 24‘ W-Lg 
eine Flasche mit ecinem sogeuannten Flaschenpostzettel über Bord geworfen. 
Dieselbe wurde von einem eingeborenen Fischer am 29. März 1880 am Strande 
in der Nähe des Leuchtthurms von Ztacolomi (Provinz Maranhao, Brasilien) 
gefunden und der Zettel durch die Vermittelung des Herrn Emanuel Bluhm 
in Maranhao an die Seewarte übersandt. 
Unter der Voraussetzung, dafs die Flasche nicht schon längere Zeit am 
Strande gelegen hatte, hat dieselbe in 232 Tagen einen Weg von 1327 Sm in 
der Richtung S84° W zurückgelegt, was einer Trift von 5,5 Sm im Tage 
gleichkommt. 
b) Von dem deutschen Schoner „Helene“, Kapt. J. Heerma, wurde am 
17. September 1879 in 49° 8‘ N-Br und 45° 2‘ W-Lg eine Flasche mit dem 
gebräuchlichen Zettel über Bord geworfen. Die Flasche wurde von Herrn 
Oddur Bjeirnason am 4. April 1880 um 11% 30” a.m. in 63° 38‘ N-Br 
und 17° 50‘ W-Lg (unter der Südküste von /sland) aufgefunden und der Zettel 
der Seewarte übersandt. 
Nach der gewöhnlichen Voraussetzung hat die Flasche in 200 Tagen 
einen Weg von 1245 Sm in der Richtung N 46° O ‚zurückgelegt, was einer Trift 
von 6,2 Sm täglich gleichkommt. Da sich das Schiff dem meteorologischen 
Journal zufolge zur Zeit des Ueberbordwerfens der Flasche in kaltem Wasser 
befand, so erscheint es wahrscheinlich, dafs die Flasche zunächst in dem 
arktischen Strome nach Süden und dann erst im Golfstrome nach Nordosten 
getrieben ist. 
Gedruckt und in Kommission bei E. S. Mittler & Sohn. 
Königliche Hofbuchhandlung. 
Kochstrafse 69/70.