Oberbauer, W.: Beobachtungsergebn. d, J. 1939 bis 1942 am Erdmagn, Observat, Fürstenfeldbruck, 329 
Eine genaue Bestimmung der Temperaturkoeffizienten für beide Systeme 
ergab die Werte (in y/°C): 
E Ss 
Ap-.-.. 41,292 —+3.631 
U .x0.. +9.522 44,355 
2. Temperatur und Feuchtigkeit, 
Um die Temperatur in beiden Räumen möglichst konstant zu halten, ist das 
Variationshaus zum Teil unterirdisch gebaut und um die eigentlichen Räume, 
in welchen die Systeme untergebracht sind, läuft ein Gang. Jeden Tag werden 
um 8» MEZ (bzw. Sommerzeit) drei Temperaturen abgelesen, nämlich in den 
Räumen (mit E und S bezeichnet) und in diesem Gang (mit U bezeichnet). Die 
Thermometer in den Räumen hängen in Höhe der Waagen und werden mittels 
Fernrohr von außen bei roter Momentanbeleuchtung abgelesen. Es hat sich 
gezeigt, daß bei starken Schwankungen der Außentemperatur die Temperatur 
des Umganges etwa erst nach 18 bis 24b darauf reagiert, während die in den 
Tabelle 1. Temperaturen im Variationshaus. 
3940 m I a9 
EI SIT EIS) uU E | S U 
Januar ..... 
Februar .... 
März ....... | 
April ....... | 
Bl ars ekes | 
JUDE 2002000 
le. .u.00 
August ..... 
September .. | 
Oktober ....' 
November... ı 
Dezember .., 
Mittel ...... 
Räumen fast unmerklich oder gar nicht sich ändert. Ein tageszeitlicher Gang 
in den Registrierräumen ist weder an den Registrierungen der Bourdonrohre 
noch an den Aufzeichnungen des im E-Raum aufgestellten Thermohygrographen 
zu erkennen. Dagegen ist ein Jährlicher Gang vorhanden. Um ihn abzuschwächen, 
werden die beiden Räume im Winter (seit Winter 1941/42) geheizt (mit roten 
OSA-Lampen). Eine Übersicht über die herrschenden Temperaturen gibt die 
vorstehende Tab. 1, in welcher für E, S und U die Monatsmittel angegeben sind. Die 
Tabelle 2. Jährliche Temperaturgänge im Variationshaus. 
1940 1941 nn 1942 
E lot BO 8 OT EB | 
= Mt 
44 | 
-58 | 
„4.1 
„19 | 
08 
3,6 
 & 
m} 
6.7 
44 
1.5 
+19 
‚4m 
60 
59 
+48 
+24 
or 
X 
„A 
-26 
27 
=-08 
+2,4 
ad 
+ 4,6 
+28 
IE 
„x 
Rs 
m 
65 
-5.2 
26 
24 
„05 
1 
„71 1 -30 
„Du 2.) 
1.4 13 
1 0.9 
„04 -0.9 
a1} | +11 
a0 | 422 
+ 2.6 
+3 +3.1 
| +1 +1. 
CC) -l 
LO a. 
D 
x 
.- RB 
OA 
Ka, 
ff 
x 
< 
A 
4.2 
2.4 
E 
am 
5. 
+4. 
+2. 
iS 
22 
+ ÄU 
N 
1 
f 
} 
jährlichen Gänge sind aus Tab. 2 ersichtlich. Wie man aus der Tab. 1, noch besser 
aber aus den hier nicht gegebenen täglichen Einzelwerten ersehen kann, ist die 
Temperatur des S-Raumes in der kalten Jahreszeit stets etwas niederer wie die 
des E-Raumes (außer bei Heizung), in der warmen Jahreszeit dagegen immer