St. Lawrence-Thal . 
New-England) . . . 
Mittl, atlant. Staaten . 
Südl. » .. 
Golf-Staaten. . . . 
Regionderunteren Seen 
Region der oberen Seen 
Ohiothal u. Tennessee 
Thal des oberen Mis- 
sissippl. . . . . 
Thal des unteren Mis- 
souri. . 2. 0... — 03 
Minnesota . . .. —22 
Pacifische Küste . . + 0,7 
22°C 
0,9 
18 
93 
0,7 
LC 
1,8 
05 
5. Die ungewöhnlich grosse (mehr 
als das Dreifache der normalen be- 
tragende) Regenmenge in Florida und 
an der atlantischen Küste bis Kap 
Hatteras, sowie andererseits an der 
pacifischen Küste, und die geringe 
(kaum die Hälfte der normalen be- 
tragende) Regenmenge in Neuengland, 
den mittleren atlantischen Staaten und 
den Thälern des oberen Mississippi 
und Missourl. 
Deutsche Ostseeküste 
a) östliche. . . . 
b) westliche ., . . 
DeutscheNordseeküste 
Preussen u. Posen, 
Schlesien. . . . 
Hessen ete. . . . 
Rheinprovinz ete. . 
Baden, .... 
Württemberg . . 
Niederlande . . . 
Oesterreich a) nördl. 
» b) mittl, 
” c) südl. 
Schweiz . . .. 
Italien . Sn 
F 
0,2°C 
1.7 
1,3 
0.7 
“9 
) 
A 
U,: 
a 
> 
7 
> 
1,5 
5. Die ausserordentlich geringe 
Niederschlagsmenge; nur im äussersten 
Osten von Centraleuropa kam sie der 
normalen nahe; sonst belief sie sich 
in Deutschland, Dänemark und am 
Südabhange der Alpen etwa auf die 
Hälfte derselben, während im grössten 
Theile der Schweiz sogar nur !/ıo der 
normalen Niederschlagsmenge vorkam. 
In beiden Jahren zeigt sich ein Gegensatz zwischen Nordamerika und 
Centraleuropa, doch ist derselbe für den Luftdruck in beiden Jahren gleichsinnig, 
für die Temperatur dagegen 1877 umgekehrt wie 1876, Gemeinsam ist beiden 
Jahren eine, für die Monate August bis Oktober charakteristische Erscheinung, 
die Heimsuchung der östlichen Vereinigten Staaten durch tropische, von West- 
indien herüberkommende Wirbelstürme. Von besonderem Interesse ist aber 
dabei, dass 1877 die Fortpflanzung des Wirbelsturms über den ganzen atlanti- 
schen Ocean und sein Erscheinen in Nordwesteuropa mit hinreichender Sicher- 
heit konstatirt werden konnte; Fälle dieser Art dürften in der That höchst 
selten und ausserhalb der oben genannten Monate — der Zeit des Maximums 
der Westindischen Orkane — wohl nie vorkommen; der vorliegende Fall ist 
[ast der einzige ziemlich sicher nachgewiesene. Es ist damit ein und dasselbe 
Minimum durch einen vollen Monat und auf einer Bahnlänge von 11 000km verfolet, 
Aus den Reiseberichten S. M. S. „Elisabeth‘“,) Kapt. zur See 
von Wickede. 
Teifun am 11. Oktober 1877 bei Yokohama und in der Inlandsee. 
Der Kommandant S. M, S. „Elisabeth“ hat über diesen Teifun theils 
sigene Beobachtungen, theils mehrere von ihm gesammelte Notizen aus Schiffs- 
journalen und Zeitungsberichten eingesendet, welche wir hier der Reihe nach 
veröffentlichen. 
1. Bei Yokohama. Bericht des Kapt. z. See von Wickede. 
„Während des 10. Oktober 1877 war das Wetter trübe und regnerisch. 
Der Wind ging allmählich von Nord durch Ost bis SSE und wurde dann ganz 
Aau. Gegen 6? p. m. machte sich ein nordöstlicher und etwas vor 8 p, m. 
ı) S. „Ann. d. Hydr.“, 1877, pag, 344—347, 463-—465. 
Ann. d. Hydr., 1878, Heft IT (Februar).