Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat September 1878. 
Breite — 53° 31' 52“ Nord; Länge = 8° 8' 48“ Ost von Greenw. Meereshöhe = 10,7m über 0 des Pegels. 
Tas. 
Luftdruck in mm 
700 + 
Temperatur ; 
in C° 
Dunstdruck 
in mm 
| 8h 9h 
Relative Feuchtigkeit 
in Proc. 
gh | 2h | 8h 
Bewölkung: Art und Stärke 
Wind: Richtung und Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
er 
) 
TS al 
CN 
\ BD 
A| 
il 
© 
© 
Atmosphärische 
23h 
Ih 
Sh 
| 1 a 
8h 
8h 
8 | 
ah 
Rh 
gh 
Qu | 8h 
Erscheinungen 
55,4 
62,4 
67,6 
68,0 
66.6 
be 
en 
M F 
57 
Ra’o 
6 
AR 
T 
67,3 
621 
\ 
| 
16,4 
15,9 
14,9 
15,4 
16,2 
19,2 
16,7 
19,6 
19,9 
De 
[1F,4 
[0 
11,6 
12,0 
10,5 
113 
111 
12,5 
10,8 
111 
115 
11.2 
12,7 | 
a9 
i14 
12,6 
125 | 
3 
P9 
87 / 
80 
0 | 
16 
5 
66 | 
56 
22 
78 
8n 
34 
79 
dä u, eu £. 
streu10 str 10 
en 8 str 4 
eistr 3 | ei 1 
str. 7 | ei 2 
eu 0 
str 10 
ci . 
cistr 5 
ci DA 
SW 
NW 3 
WSW 3 
WSW 1 
ESE 3 
SW 
NW & 
SW 4 
Still 
SE 4 
N 3 
NW 2 
Still 
ENE 1 
ESE 3 
1,30 
‚1,16 
2,20 
Zr 
LAS 
17,6 
18.6 
m 
62,3 
64,9 
64,0 
60,8 
635 
38,1 
4,6 
502,5 
59, 
Of 
BB 
33,0 
24,4 
| 
7,2 
17,9 
w+ 
21,2 
104 
18,4 
L6,8 
.B,6 
16 
16.0 
13,8 
'2,2 
‚1,8 
11,2 
12.2 
15,6 
12,0 
11,5 
13,9 
9,7 
14,5 
11,9 
12,0 
12,6 
79 
95 
34. 
zu 
33 
32 
4 
72 
1 
4 | 
Hs 
30 
Ce 
str 10 ' str 10 
cu 7 — 0 
— 0, — 0 
Gistr 3 | cien 2 
streun 7) cu 8 
cn E 
_— N 
— G 
— 0 
streu 9 
SSW 1 
WSW 2 
NE 1 
ESE 2 
W 9 
WwW 2 
ENE 1 
E 1 
SE 1 
N , 
Still 
N 1 
ENE 2 
Still 
N 3 
1,82 
0.45 
9 
10 
62,0 
61.4 
679 
16,0 | 
O 
Ar, 
21,4 
1 G 
I6 
BR 
Le 
i? 
J 
14 
15 
59,9 
63,3 
60,7 
60,2 
60.5 
39,5 
50,2 
51,1 
60,5 
28,6 | 
59,0 
51 9 
51, 
Hi 
5,8 
18 
18,0 
0,2 
„6.E 
19,4 
204 
15,8 
16,8 
EC 
15,6 
16.5 
L0,0 
10,8 
10,2 
10,8 
11.1 
8,7 
11,6 
10,2 
10,6 
114 
L0,0 
12,2 
10,0 
11,2 
11.1 
75 
33 
30 
79 
94. 
57 
56 
72 
68 
ca | 
75 
5 
streu 7 — 
eu 5] cu 
streu 8 | — Ö 
ei 1| ei 1 
str 9 | eu 5 
N 
— 0 
streu 8 
— 0 
cistr 5 
eu 9 
W 2 
S5SW 1 
NNE 4 
SE 1 
SSWwW 92 
SE 1 SE 1 
WSW2 WNWI1 
NE 3 NNE 2 
W 2 | W 1 
SG DEN 3 
0,07 
we, 
6,2 
1A 
ZT 
79 
16 
L7 
13 
19 
20 
47,4 
57,0 
52,8 
53,2 
55,8 
1“ 
58,8 
A 
, 70 
7 
Sn 
Rt 
.0,8 
79 
12,9 
nn 
1,7 
x 
8,7 
8,1 
oO 0 
75 
RG | 
8,4 
10,5 
PD 
49 
2,1 
0,6 
4,4 
9.0 
79 
6 
33 
05 
87 
2 
1 
60 
RO 
20 
Ca 
— 0 
streu 9 
streu 10 
cu 1 
streu 9 
eu 10 
str eu 10 
ni 10 
eu 10 
streu 10 
cu 3 
streu 10 
ni 10 
— 6 
eu 4 
WSW 4 
SW 4 
SW 4 
WSW 4 
SSw 2 
WSW 6 
3W 4 
SW 5 
w 4 
WSW 8? 
W 
SW 
W 
W 
WW 
2,62 
5,99 
1,05 
13,95 
9 44 
a] 
v4 
Pf 
ö 
5° 
U 
2.6 
Q_K 
79 
a 
Fr 
21 
22 
23 
24 
25 
61,8 
65,2 
55,4 
52,1 
564 
2 
jan 
De 
ff 
x 
0.2 
Ars 
10 
£ 
8 | 
7 
4,3 
3,0 
70 
22€ 
4 
36 
%6 
‚5 
30 
RQ 
strou © 
— 0 
eistr 4 
str cu 10 
Nebel 9 
streu 10 
streu € 
ei : 
streu 8 
N 
— 0 
eu 3 
strcu 10 
cu 9 
stren 10 
W Ä 
5 1 
ESE 3 
ESE 4 
Still 
W 
3 
3 
SE 2 
NNE ?%? 
WSW 1 
SE 2 
SE 5 
SSE 3 
Still 
3,22 
DR 
La 
nm 
Mm 
4 
2 
30 
‚4 
ae 
0,05 
005 
26 
27 
23 
29 
30 
54,5 
60,0 
63 
61. 
BE: 
39 
30 
CC 
35 
- 4 
— 
5° 
2 
35 
92 
78 
93 
str 10 
streu 3 
str eu 8 
streu 10 
str 10 
cu 
ztroeu 6 
streu 5 
streu 5 
streu 10 
u 
Str 
str — 
m 
SW 1 
WSW 4 
SW 2 
WSW I 
am 2 
NW 
W 
W ® 
SW. 
SSE 
W 
wW ‘ 
WNW: 
W & 
WW 83 
‚32 
0.10 
@ 
Ä 
D1 
en 
Monats- 
Mittel 
760,07 | 755.6 
5 
ad 
16. 
73 
85,0 | 70,2 | 84.7 
Summ 
47,07 
Bemerkungen, Die Breite und die Länge sind die des Observatoriums.*) Soll die Meereshöhe auf 
mittleres Niveau bezogen werden, so sind 2,3m in Abzug zu bringen, also: Meereshöhe 
über mittlerem Wasserstand = 8,5m. Die Extreme der Angaben in den vier ersten 
Rubriken sind fett gedruckt. 
) S. diese Annalen pag. 480. 
Magnetische Beobachtungen. 
Datum 
1878 Stunde | Deklin. 
Sept. Ah N West 1 
I 
1878 | Stunde Inklination, 
Sept. |__h A 
24 |4'/ap.m. | 14° 33,7‘ | 24 [t0t/2a.m.| 68° 5,1 | 25 |92 m. | 1,7786 | Andries 
„atum 
1878 | Intensität | Beobachter 
Sept. ho 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
“2 Regen X Schnee [< Gewitter <; Wetterleuchten od. Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln = Nebel L} Reif 
A. Thau V Duft od. Rauhfrost ur Glatteis -$> Schneegestöber 
<- Eisnadeln „2 starker Wind &> Sonnenring (D) Sonnenhof 
=> Mondring 4 Mondhof “A Regenbogen X Nordlicht O0 Höhenrauch 
Barometer auf 0° reducirt, aber nicht auf den Meeresspiegel. 
Es fand statt: Regen am 1., 2., 6., 16., 17., 18, 19., 20., 21., 24., 25., 26., 27., 30, 
Wetterleuchten am 19. 
Die Deklination ist mit dem absoluten Apparat bestimmt, wegen Torsion korrigirt und auf 
das Mittel des Tages reducirt. — Die Inklination ist mit dem Nadelinklinatorium, und die Intensität 
mit den Nadeln 1 und 2 bestimmt ‚worden. 
Kaiserliches Observatorium, 
Dr. €. Boergen. 
Windvertheilung in Procenten. 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Swll 
44 33 22 338 11 56 111 22 44 44 111 13,3 20,0 22 44 0,0 6,7