130
zwischen dem 4. und 9., der Missouri
zwischen dem 22. und 24. zu, der
obere Mississippi erst in den letzten
Tagen des Monats theilweise. Die
Abweichungen des monatlichen "Tem-
peraturmittels vom normalen betrugen
für die einzelnen Distrikte:
St. Lawrence-Thal . +
New-England} . . . +.
Mittl, atlant. Staaten .
Südl. 4
Golf-Staaten. . . .
Regionderunteren Seen
Region der oberen Seen
Ohiothal u. Tennessee
Oberes Mississippithal J
Unteres Missourithal . — 2.5
Minnesota . . . . —16
Pacifische Küste . . + 06
6. Eine Regenmenge, welche in
Neuengland, den mittleren atlantischen
Staaten und an den oberen Seen .die
normale um etwa '/s übertraf, in dem
Streifen von der Mündung des St,
Lorenz - Stromes bis zum westlichen
Golf (besonders im Ohiothal) hinter
ler normalen zurückblieb,
schlossen, im Pillauer Tief zeigte sich
Treibeis vom 9, an. Die Abweichung
des Monatsmittels der Temperatur von
der normalen Höhe betrug im Durch-
schnitt für die einzelnen Stations-
gruppen:
Deutsche Ostseeküste
a) östliche. . . .
b) westliche . .
Nordseeküste ,.
Preussen u. Posen.
Schlesien. . . .
Mark und Sachsen.
Hessen ete. . . ..
Rheinprovinz u, Elsass
Württemberg . .
Baiern. . . ..
Niederlande . . .
Oesterreich a) nördl.
# b) mittl.
” c) südl.
Schweiz . . .
Italien. . . .
35°C
1.
6. Die in Ceutraldeutschland die
normale übertreffende, in Norddeutsch-
land, dem grösseren Theile Dänemarks
und der Südost-Schweiz nur etwa die
Hälfte der normalen betragende Regen-
menge,
Ueber eine Vereinfachung der strengen Deviationsformel von
Finanzrath N. Garbich.
Von C. Koldewey.
(Mittheilung von der Deutschen Seewarte.) -
Im zwölften Hefte der „Mittheilungen aus dem Gebiete des Seewesens“,
Jahrgang 1877, theilt Herr Finanzrath N. Garbich eine Umwandlung der
Deviationsformel
fang d — A -+ S sin 5 + € cos + D sin 25 + Cocos 25 (A
BO = TB —E in EL Deos2t— Can 2E )
in eine für die numerische Auswerthung bedeutend einfachere Form mit, deren
nähere Beleuchtung wegen einiger Beziehungen zu anderen Formeln und deren
Verwendung von Interesse sein mag.
Garbich geht von den folgenden beiden Formeln aus, durch deren
Division unter einander die obige Deviationsformel entstanden ist, nämlich:
4
Ein = + sin + C cos + D sin 2 + Ecos2F (1)
je cos = 1+Gcosf— Csin + Deos2£— Esin 2 (2)
Multiplicirt man (1) mit cos £ und (2) mit sin& und subtrahirt die obere
Gleichung von der unteren, so ergiebt sich, wenn man berücksichtigt, dass
5—d = (Kompasskurs) ist:
‘
Teint = (1—®)sinf—(X+C)cost—C€ (8)
