4.3 Metalle 
Nordseezustand 2004 
175 
Tafel 4-7: Metalle mit toxischem Potential in der Meeresumwelt (... Fortsetzung) 
Zink ist Bestandteil vieler Enzyme und für Pflanzen und Tiere ein essentielles Spurenelement. Ein Mangel an 
diesem Element hat negative Auswirkungen auf das Wachstum und Wohlergehen von Pflanzen, Tieren und 
Menschen. Der Tagesbedarf des Menschen liegt zwischen 5 und 40 mg. Die Giftigkeit anorganischer Zink 
verbindungen Ist gering. Einige Pflanzen-, Phytoplankton- und Fischarten reagieren empfindlich auf Zink. 
Eine übergroße Zinkkonzentration in Gewässern kann bei einigen Fischarten zu Problemen bei der Atmung 
führen. Zink findet hauptsächlich In der metallverarbeitenden Industrie als Korrosionsschutz von Eisen- und 
Stahlprodukten Anwendung. 
Hauptuntersuchungsgebiet ist die deutsche ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ). 
Das aktuelle Messprogramm umfasst vier, über das Jahr verteilte Überwachungsfahr 
ten in die AWZ der Nordsee, bei denen 12 Spurenelemente im Wasser und 17 im Se 
diment bestimmt werden. Innerhalb dieses Berichtes ist der Fokus auf die ökotoxiko 
logisch wichtigen Elemente Cadmium, Kupfer, Blei, Quecksilber und Zink gerichtet. 
Zunächst werden die verwendeten Bewertungskriterien vorgestellt. Anschließend fol 
gen separate Darstellungen der Metallbelastungssituation im Wasserkörper und im 
Sediment, die inhaltlich sowohl räumliche Muster, Belastungsschwerpunkte und -Ur 
sachen, als auch die zeitliche Entwicklung der Gehalte abdecken. 
4.3.2 Bewertungskriterien 
Bezugspunkt zur Bewertung der im Untersuchungsgebiet beobachteten Elementkon 
zentrationen sind für die Nordsee bzw. Deutsche Bucht angenommene Hintergrund 
konzentrationen. Hintergrundkonzentrationen von synthetischen Substanzen sollten 
theoretisch gleich Null sein. Hintergrundkonzentrationen von Stoffen die natürlich im 
Meerwasser Vorkommen, wie es für die meisten Metalle der Fall ist, werden anhand 
von Proben aus entlegenen, durch menschliche Aktivität unbeeinflussten Gebieten 
festgelegt. Metallhintergrundkonzentrationen im Sediment werden in der Regel für tie 
fere, ältere Schichten bestimmt (Kernproben). 
Element 
Water [ng/L] 
OSPAR (brc) 
Sediment [ mg/kg DW ] 
BSH 
Cd 
8-25 
0.08 - 0.24 
Си 
+- 
О 
Ol 
1 
О 
un 
16-29 
Pb 
10-20 
12-38 
Hg 
0.2 - 0.5 
0.02 - 0.04 
Zn 
250-450 
81-103 
+ FHolds for biologically available, non-corr 
of total dissolved Cu. 
plexed fraction (about 10%) 
Tab. 4-4: Hintergrundkonzentrationen der Elemente Cadmium, Kupfer, Blei, Quecksilber und 
Zink in der gelösten Fraktion (Wasser) und im Sediment (<20 pm). Wasser: OSPAR Region 
>Greater North Sea<. Sediment: BSH-Sedimentkernuntersuchungen in der Deutschen 
Bucht. 
Table 4-4: Background concentrations of cadmium, copper, lead, mercury and zinc in the dis 
solved fraction (water) and in sediment (< 20 pm). Water: OSPAR region >Greater North 
Sea<, sediment: BSH sediment core samples from the German Bight.