4 Meereschemie 
148 
Nordseezustand 2004 
Zunächst ist bemerkenswert, dass die Konzentrationen (c) beider Isomere seit Ende 
der 1990er Jahre von unterschiedlichen Ausgangsniveaus (c 0 ) um etwa eine Größen 
ordnung abgefallen sind. Diese exponentiellen Trends erscheinen wegen der log-Ska- 
lierung als Geraden mit unterschiedlicher Steigung k, welche mit der Zeitkonstanten 
im Exponentialansatz (c/c 0 = e kt ) identisch ist und über t(c/c 0 =0.5)=ln(0.5)/k die 
»Halbwertszeit« liefert, nach der c auf die Hälfte des Anfangswerts c 0 fällt. 
Abb. 4-22: Zeitliche Entwicklung der a- ß-und y-HCH-Konzentrationen bei Stade (Elbe) seit 
1995. 
Fig. 4-22: Temporal evolution since 1995 ofa- ß- and y-HCH concentrations near Stade (Elbe 
River). 
Die Entwicklung dera-HCH-Konzentration unterlag an allen drei Positionen seit Ende 
der 1980er Jahre einem ungebrochenen Abwärtstrend, der durch wenig verschiedene 
Halbwertszeiten von 3.7 (DTEND) bis 4.4 Jahren (Elbe 1) charakterisierbar ist. Die 
Konzentration des a-HCH hat sich demnach in der Deutschen Bucht etwa alle 4 Jahre 
halbiert. Seit 2 oder 3 Jahren wurden allerdings infolge ansteigender Konzentrationen 
im Elbewasser (Abb. 4-22) stagnierende (LTIEF) oder sogar ansteigende Konzentratio 
nen (Elbe 1 2004) in der östlichen Deutschen Bucht gemessen (Abb. 4-23). 
Im Fall der Lindankonzentration führt ein exponentieller Ausgleich über den vollstän 
digen Zeitbereich (1989-2004) auf ähnliche Zeitkonstanten bzw. Halbwertszeiten 
von 4.0 (DTEND) bis 4.5 Jahren (Elbe 1). Eine gute Approximation der tatsächlichen 
zeitlichen Entwicklung wird jedoch erst durch stückweise lineare Anpassung möglich, 
die nach dem Verfahren von Tomé und Miranda (2004) durchgeführt wurde. Danach 
ereigneten sich Trendbrüche an den Positionen Elbe 1 und LTIEF im Jahr 1998, in der 
äußeren Deutschen Bucht (DTEND) zwei Jahre früher. 
7. Nicht nur die Zeitpunkte, sondern auch die Anzahl der Messungen schwanken stark von Jahr zu Jahr, so dass 
die Bezeichnung Jahresmittel nicht in jedem Fall sachgerecht erscheint. Beispielsweise ist die Lindankonzentration 
im Jahr 7 995 auf der Position Elbe 7 durch lediglich eine Messung im September belegt, die den tatsächlichen Jahres 
mittelwert vermutlich deutlich unterschätzt (vgl. Abb. 4-21, S. 147).