3 Physikalische Ozeanographie 
66 
Nordseezustand 2003 
sammenhang wird durch Abb.3-13 für das Jahr 2003 illustriert. Neben den täglichen 
Hochwasserständen, die durch rote Kreuzchen kenntlich gemacht sind, dem mittleren 
Hochwasserstand (MHW = 150 cm) und dem Sturmflutgrenzniveau (300 cm) ist der 
(zur Unterdrückung von Spring- und Nippfluten) über 14 Tage geglättete zeitliche Ver 
lauf der Hochwasserstände dargestellt. 
Abb. 3-12: Hochwasserstände bei Cuxhaven im Jahr 2003 (bezogen auf NN) mit Monatsklima 
tologie (1971 - 2000) und 95%-Band sowie intramonatlichen 90%-Grenzen. 
Fig.3-12: High-water levels at Cuxhaven in 2003 (rei. to ordnance datum) together with 1971 - 
2000 base period monthly means and 95%-band as well as intramonthy 90%-limits. 
Abb. 3-13: Hochwasserstände bei Cuxhaven und NW-Komponente des »Nordseewinds« (2003). 
Fig. 3-13: High-waterlevels at Cuxhaven and NW-componentofthe »North Sea Wind« (2003).