52 
BSH 
Ozeanographischer Zustandsbericht 
Abb. 3-6 Jahresgang 2002 der monatlich gemittelten Tagessummen der Globalstrahlung auf 
Norderney mit intramonatlichen Extrema sowie klimatologische Monatsmittel (1971-2000) mit 
95%-Band (±1.96 zwischenjährige Standardabweichungen). 1 kJcm 2 entspricht einer 
Strahlungsflussdichte von 116 Wm 2 . 
Fig. 3-6 Seasonal cycle in 2002 of monthly averaged daily global radiation totals at 
Norderney together with intramonthly extremes, 1971-2000 base period monthly means, and 
95%-band (climatology ±1.96 standard deviations). 1 kJcm 2 is equivalent to a radiation flux 
density of 116 Wm 2 . 
3.2.2 Helgoland SST 2002 
Neben der nunmehr 35-jährigen Zeitserie der Nordsee SST (die als Flächenmittel aus den 
digitalen Analysen des Nordseetemperaturfeldes abgeleitet wurde, vgl. Abschnitt 2.3) gibt es 
einige wenige lange Temperaturreihen von ortsfesten Beobachtungen aus der Nordsee. 
Dazu zählen die Zeitreihe von Den Helder, Niederlande, sowie die Temperaturmessungen 
der ehemaligen Biologischen Anstalt Helgoland (jetzt AWI), die in den siebziger Jahren des 
19. Jahrhunderts begannen und heute noch fortgeführt werden. Obwohl mehrfache Unter 
brechungen zu Datenlücken in der Helgoländer Reihe führten, konnten die Monatsmittel 
temperaturen mit Hilfe von Beobachtungen aus der näheren Umgebung (Feuerschiffe) re 
konstruiert werden, so dass die Helgoländer Reihe die Temperaturentwicklung in der süd 
östlichen Nordsee jetzt über mehr als 130 Jahre vollständig dokumentiert (Becker et al. 
1997). 
Der Jahresgang der Oberflächentemperatur in 2002 ist in Abb. 3-7 dargestellt. Die Tempe 
ratur lag fast ganzjährig deutlich, im Hochsommer und Frühherbst signifikant, über den 
klimatologischen Mittelwerten. Erst im Spätherbst trat eine Normalisierung ein. Dieser Ver 
lauf unterscheidet sich kaum von der Temperaturentwicklung an den MARNET-Stationen 
und entspricht dem Jahresgang der Mitteltemperatur für die gesamte Nordsee (vgl. Abb. 
2-7). Die Jahresmitteltemperaturen bei Helgoland und für die Nordsee stimmen mit 11.0 °C 
identisch überein. Das Jahr 2002 war damit nach 1990 (11.1 °C) für Helgoland das zweit 
wärmste Jahr seit Beginn der Messungen vor 130 Jahren.