relèvements suivants: ie mât de pavillon du 
garde-côte au 8. 77" E.; l'amer Red Swash 
à ГЕ. q. N. E., à 1 câble 1/2; b- monument 
de Trident au N. 28" E., à 1 câble 1/4. 
Ter iyiaggenmafi ber ftüflentpadie 3 77° C. 
Tie Tate '.Heb Btraff) C $31, 1V* Kabellänge 
entfernt. 
Ta? Xribent ÜJienument 31 28° C, 1 1 i Kabel= 
länge entfernt. 
Kntrco de Southampton. 
• I(i. Hoiiéc .sur le Thorn knoll. 
Egalement, on t’ait savoir que le Thorn 
knoll, à l'entrée du bassin tie Southampton, 
s'étant étendu dans le Nord, on a mouillé 
une bouée rouge, plate, sur le bord Nord 
de ce banc. 
La bouée est mouillée par 6 m 4 de fond, 
à marée basse des syzygies, et dans les re 
lèvements suivants: l'extrémité Ouest de la 
maison du bateau au château »le Calshot, par 
l'extrémité Est de l'hôpital de N’eth v, au N. 
2t»'' 30' O.; le bateau-ieii de Calshot au N. 
41° E., à 1 mille; la bouée Thorn knoll à ГО. 
4'»° 30' S., à 1/2 mille. 
Relèvements vrais. Variation: 21° N. O. 
en 1870. 
IV. 
Qrmgang narfj SintUjnmpton. 
iöoje auf bem XbornfnoU. 
Ta fiel) ber Iboriiiitell int ©ngang $um Taffin 
t?on Beutbampten itacfr 3iorbett $u anc-gebcbm bat, 
ift eine rotbe ftumpfe Toie am lierblidjen 'Jianbe 
biefer Tanf aufgelegt. 2ie liegt auf b,i Tleter 
(2&lt;&gt;' rbciii.) bei 31iebrign?affer Springe«, in folgen 
beit Teilungen: 
Ter weftlube (hiebet be? Toot?baufe? tont Bcblop 
Galsbct iV.\ bem öftlidjcn Cie bei bc§ .ppepital? opn 
bellet) 31 26° 30' 3i\ 
Ta? ^cucrfduff ton Galtet 31 41" C, 1 See 
meile entfernt. 
Tie 3?oie IbcrnfncU 33 43" 30' 3, V- See 
mcile entfernt. 
Teil: redgre., Tliäro. 21° 33 in 187u. 
Manche et Océan 4tl;«uti(|uc. 
‘¿17. Ilnli^ngc &lt;!«** cotes de 
France. 
Le Ministre des travaux publics fait con 
naître que les modifications suivantes ont été- 
faites dans le balisage des côtes de France. 
Pas-de-Calais. Par suite des change 
ments qui viennent d'être apportés dans le 
mouillage de bouées du Uiden de Calais, la 
position actuelle de ces bouées est la suivante: 
Pointe Est du banc, Loué « • rouge No. 0, 
avec voyant en forme de sphère, mouillée par 
13 mètres de fond, au N. 25" O. du phare 
de Calais, par 51" O' 36" N., 0° 3P 8" O. 
Pointe Ouest du banc, bouée noire No. 1, 
avec voyant en forme de C., mouillée par 13 
mètres île fond, au N. 84“ 30' O. du phare 
de Calais, par 50" 5*' 7" N., 0° 35' 28" O. 
IV. unb VI. 
33o)cn au ber fran$öjifdicii iîüflc. 
T a ? be C a l a i ?. Z ie vage îtadiftebcnber Teien 
int iHiben be Calais ift felgenbermapen peränbert: 
Ceftlkbe Bpiçc ber Tant, retbe Toje 3ir. 0 mit 
ttuj.’l liegt auf 13 Tîe ter (41,з' rbciix. &gt; 33 a fier 
31. 2;&gt;"33. rem л-euer nen (üalai?, uub 51“ U' 36" 
31orbbrcite, o" 31' 8" 33 ren T ar ^ il” 4P' 1" 
C. pou (^reemrid) !. 
33eitlifi'e 3pibe ber Tant, idnrarxe 3 4 eic 31 r. 4 
mit einem bPppclîcu C liegt auf 13 '.Vieler (41,»' 
rbein.) 33aifer 31. 83" 3&lt;&gt;' 33. Peut îyeucv pen 
(Salai? iu 5u u Г»к' 7" 31erbbreite unb o° 35'28" 
33eftlângc Peu Tari* 11" 44' 4P' Cftlange peu 
C^reenmid)). 
Tl erb il) a u. — îviinf Teiett ftnb ait ben SRän* 
bern beô ^abnraffet? $um Eingang be-? .pafenô 
peu i'a Trinité an 3teüc ber früheren Talen aufgelegt.