14 
BSH kompakt 
KONTAKTSTARK 
Internationalen Einfluss ausbauen - Netzwerke bilden 
2008 
Ausrichtung der BALTICO- 
Jahrestagung gemein 
sam mit dem DWD 
zur Optimierung des 
NAVTEX-Funknachrich- 
tensystems für die 
Schifffahrt, Hamburg; 
Mitarbeit im IHO-Workshop 
zur Weiterentwicklung 
gemeinsamer Standards 
für die elektronische See 
karte, Monaco; 
Informationsaustausch mit 
21 Richtern des Interna 
tionalen Seegerichts 
hofes im BSH Hamburg; 
Beratungen zu Fragen der 
Schiffssicherheit und 
des Umweltschutzes in 
den Ausschüssen der 
Weltschifffahrtsorgani 
sation IMO in London; 
Ausrichtung des 18. Mee 
resumweltsymposiums 
zu aktuellen Problemen 
der Meeresumwelt, 
Hamburg; 
Ausrichtung des inter 
nationalen „Ice Analyst 
Workshop“ zur Weiter 
entwicklung der Eiskar 
ten, Rostock; 
Teilnahme an der 41. Voll 
versammlung der IOC in 
Paris zur Beratung künf 
tiger ozeanographischer 
Schwerpunkte; 
Ausrichtung der Konferenz 
der hydrographischen 
Kommission der Ost 
seeanliegerstaaten der 
IHO im BSH Rostock; 
Ausrichtung der HIROMB- 
Jahrestagung zur Ver 
besserung der meeres- 
kundlichen Vorhersagen 
für die Ostsee im BSH 
Rostock. 
In internationalen Gre 
mien setzt das BSH durch 
seine Mitarbeit Akzente, 
um gemeinsam mit anderen 
Staaten einheitliche Stan 
dards festzulegen und 
frühzeitig Einfluss auf neue 
technische Entwicklungen 
für Schiffssicherheit und 
Umweltüberwachung zu 
nehmen. Durch die enge 
Zusammenarbeit auf inter 
nationaler und nationaler 
Ebene lassen sich Syner 
gieeffekte optimal nutzen, 
Erfahrungen austauschen 
und gut funktionierende 
Netzwerke bilden. 
Monika Breuch-Moritz (links), Parlamentarische Staatssekretärin 
Karin Roth und Prof. Dr. Peter Ehlers beim 18. Meeresumwelt-Symposium 
Monika Breuch-Moritz (left), Parliamentary State Secretary Karin Roth, 
and Prof. Dr. Peter Ehlers at the 18 th marine environmental symposium 
NETWORKED 
Strengthening international ties - establishing networks 
The BSH is a member in 
international organisations, 
where it co-operates with 
other states to establish 
uniform international stand 
ards and takes an active 
part, at an early stage, in 
the development of techni 
cal innovations in the fields 
of navigational safety and 
environmental monitoring. 
Close co-operation within 
these organisations 
ensures optimum use of 
synergy effects, regular 
exchanges of experience, 
and the establishment of 
functioning networks.