4.4 Metalle 
System Nordsee 
253 
Abb. 4-52: Sedimentprobenahmestationen Deutsche Bucht (rechts), gesamte Nordsee (links). 
Probenahmen in den Jahren 2006 sind durch ein (o), 2007 durch ein (x) gekennzeichnet. In 
der linken Grafik sind einzelne Trendstationen zu Gruppen zusammengefasst (rote Ellipse). 
Metallgehalte und Trends werden in diesen >Trendregionen< zusammengefasst bewertet. 
Fig. 4-52: Sediment sampling sites German Bight (right), North Sea (left). 2006 sites are indi 
cated by an (o), 2007 sites by an (x). For any subsequent assessment of temporal trend and 
concentration level in sediment, the sites are combined to regional site groups, which are 
indicated by red circles. 
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 
Abb. 4-53: Räumliche Verteilung des Anteils der Feinkornfraktion (<20pm) im Gesamtsedi 
ment 1995 - 2007 (Nordsee und Detailansicht Deutsche Bucht). 
Fig. 4-53: Spatial distribution of percent fraction of sediment fines(< 20 pm); left: North Sea, 
right: zoomed view on the German Bight.