INHALTSVERZEICHNIS 
Aktivitäten 1999, Kurzfassung 15 
Activities in 1999, Summary 15 
Schifffahrt 23 
Schiffsvermessung 23 
Grundsatzfragen der Schiffsvermessung 23 
Durchführung der Vermessung von Schiffen 24 
Wassersportfahrzeuge 24 
Sondervermessung 25 
Flaggenrecht 25 
Einrichtung eines Zentralregisters für Befähigungszeugnisse von Seeleuten 26 
Schiffssicherheit 26 
EG-Baumusterprüfungen und Zulassungen 27 
Genehmigungen 28 
Prüfungen, Überwachung 28 
Internationale Zusammenarbeit 30 
Leistungsnormen für nautische Systeme und Anlagen 30 
Revision SOLAS Kapitel V 30 
Schifffahrt in der Antarktis 31 
AIS - das weltweite „Shipborne Automatic Identification System“ 32 
Erste Elektronische Seekartensysteme ECDIS zugelassen 33 
Schiffsvermessung des Vermessungsschiffes Komet 35 
Allgemeine Anforderungen an Navigations- und Funkausrüstung 40