Aktivitäten 1999 
des Genehmigungsverfahrens werden auch Be 
lange des Natur- und Umweltschutzes, des Berg 
rechts, des Seeverkehrs, der Fischerei, der Bun 
desmarine sowie Interessen der Betreiber von 
Rohrleitungen und Unterwasserkabeln abzuwä 
gen sein. 
Unter Federführung der Zwischenstaatlichen 
Ozeanographischen Kommission (IOC) der UNE 
SCO wird ein weltweites Ozean-Beobachtungs 
system geplant. Ziel ist es, langfristige Datenrei 
hen über die Vorgänge im Meer zu erhalten. Mit 
Beteiligung der anderen nationalen meereskund- 
lichen Institutionen hat das BSFi einen deut 
schen Beitrag für dieses Beobachtungssystem 
entwickelt und der IOC vorgestellt. Regionale 
Schwerpunkte sind dabei Nord- und Ostsee. 
Die 6 BSH-Schiffe legten 1999 zusammen mit 
den Vermessungsbooten 81 500 sm (151 000 km) 
zurück. Das FS Gauß führte auf 18 Reisen in die 
Nord- und die Ostsee und in die Irische See ozea- 
nographische, chemische und geologische Unter 
suchungen und Messungen durch; außerdem 
wurden Baumuster von Ortungsfunkanlagen ge 
prüft und Geräte für die Meeresforschung erprobt. 
Komet, Atair, Wega, Deneb und Mercator/Bessel 
erledigten ganzjährig Vermessungs- und Wrack 
sucharbeiten in Nord- und Ostsee. Atair, Wega 
und Deneb wurden außerdem für das Meeresum- 
welt-Messnetz und Untersuchungen des Meeres 
bodens eingesetzt. 
Seit 1992 hat das BSH sein Personal um 15 % 
reduziert. Ende 1999 waren an den beiden 
Dienstsitzen Flamburg und Rostock noch 925 Per 
sonen beschäftigt. Das Haushaltsvolumen belief 
sich auf 126 Mio. DM. Der Dienstort Rostock wird 
weiter ausgebaut. Für das neue Rostocker 
concerns, mining law, and the interests of ship 
ping, fisheries, the Federal navy, and of pipeline 
and submarine cable operators will have to be 
taken into account. 
A Global Ocean Observing System (GOOS) 
is being developed under the guidance of 
the UNESCO Intergovernmental Oceanographic 
Commission (IOC). The objective is to obtain 
long-term data series on processes in the ocean. 
The BSH prepared Germany's programme contri 
bution to GOOS, which compiles projects of all 
national marine scientific institutions participating 
in GOOS, and submitted it to IOC. Germany’s 
contribution focuses on the North Sea and Baltic 
Sea. 
In 1999, the six BSH vessels and their sur 
vey launches covered a total of 81,500 nautical 
miles (151,000 km). RV Gauß carried out 18 cruises 
into the North Sea, Baltic Sea, and Irish Sea to 
perform oceanographic, chemical, and geological 
investigations and measurements. Besides, it 
tes-ted types of radio navigation systems as well 
as marine research equipment. Throughout the 
year, the vessels Komet, Atair, Wega, Deneb, and 
Mercator/Bessel carried out hydrographic surveys 
and wreck searches in the North and Baltic Seas. 
Atair, Wega, and Deneb additionally carried out 
work for the marine environment monitoring net 
work and studies of the seabed. 
The BSH has reduced its personnel by 15% 
since 1992. At the end of 1999, it had a staff of 
925 at its Hamburg and Rostock headquarters. Its 
budget was DM 126 million. The Rostock head 
quarters continues to be rebuilt. The contracts for 
the foundations of the new office building at 
21