Aus der Norddeutschen Seewarte 
wird die Deutsche Seewarte 
Jon ursprünglich zwei 
Ärmmenrn breitete sich die 
Norddeutsche Seewarte 
nnerhalb von drei Jahren auf 
‚sechs Arbeitsräume im See- 
mannshaus aus. Die Regie- 
ung des Norddeutschen 
Bundes erkannte bald den 
Nert der von der Seewarte 
Jeleisteten Arbeit und über- 
ıahrm ab 1870 einen Teil der 
<osten. Das 1871 gegründete 
Jeutsche Reich setzte die 
Zahlungen for. Daher 
senannte von Freeden sein 
nstitut ab 1872 in Deutsche 
Sseewarfe um. 
‚ehr schnell, Sie nahm bald 
len größten Tell des See- 
nannshauses ein. Von außen 
war die Admiralitäts- 
Dienststelle durch die Reichs- 
lagge und den Windwarn- 
Yıast deutlich zu erkennen 
Am 1.2.1875 ging die - Dis- 
1er private - Deutsche See- 
warte In die reichseligene 
beutsche Seewarte über. Die 
jeue Anstalt gehörte zur 
laiserlichen Adımiralität In 
jerlin und wuchs, ihrer 
tedeutung entsprechend. 
ai 
| 
{ 
FG 
6 nm CE 
I 
Reichs-SGefekblatt. 
Bez 
Anhalt: def über bie "aufde Smart a ne rast Dofpvertrap alt Belgien. S. u. 
'Nr.. 1036.) Öefet, betreffend die Deutfee Secwarte. Rom % Januar 1875. 
ir Wilhelm, von SGotte8 Gnaden Deutfcher Kaijer, König 
von Vreußen 26. . 
verordnen im Namen des Dieutfchen NeichS, nad) erfolgter Zufthrummig des 
Bundestalhs und des Reichstags, was folgt: 
$ 1. 
Unter dem Namen „Deutiche Seewarte” wirk cine Unftalt errichtet, weldi 
die Üufgabe Hat, die Kenninik der Marurverhältutffe des Meeres, Toweit diefe 
Air die Schifffahrt von zuerefle find, fewie die Kenntniß der QWilterungs 
erfcheinungen an den deutichen Küften zu Fördern und zur Sicherung uud Er 
Leichterung des SchifffnhrtsverfchrS zu verwerthen. 
„Die Seerdarte erhält ihren Sıiz in Hamburg und gehört zum Reffort der 
Kaiferlichen Womiralität, Zur Vermittehung des Verfehr8 mit der Schifffahrt 
reibenden, zur Beobachlung der Mitterungserfcheinungen und zur Berbreitung 
von Warnungen vor. deur vermütheten Eintritt von Stürmen werben an den 
geeigneten Kuftenpläken bie erforderlichen Dienftitelien eingerichtet, welche ber 
Seewarte untergeordnet fink. 
„3. 
Der für die Serwarte nöthige Stuten wird nad näherer Beftinunung 
des Meichshaushalt&-Ctats aus Mitteln des Meichs Gefiritten, s 
$. 4. 
Der Gelhäfteteeis ber Seemarte, ihre Einrichtung und Verwaltung werden 
im Einvernehmen mi dem Bundesrathe burch Kaiferliche Verordnung feftgeftellt. 
HUrfundlich unter Unferer Höchlteigenhändiger Unterfehrift und beigebrüuctem 
Ratferlichen Iufiegel. ‘ 
Gegeben Berlin, den 9. Januar 1875. 
(L.S.)  Bilbekm, 
Hürft v. Bismard, 
A 
Neihs- SefehbL. 1875. 
Ausgegeben zu Berlin den 20. Zannar 1875. 
Der Gesetz vom 9. 1.1875 
wurde die „Anstalt” 
Deutsche Seewarte im 
Ressort der Kaiserlichen 
Adriralität gegründet. Die 
Kosten tug das Reich, 
Allgemeiner Bericht. 
Die Leitung der Deutschen 
See warte übernahm der 
Aydrograph der Admiralität 
Or, Georg von Neurmayer 
"geb. 1826, gest. 1900), 
\RCHIV DER DEUTSCHEN SEEWART‘) 
4%, Jahrgang; 1678, 
Teransgegeben ron der Birektion der See 
Erster Jahres- Bericht 
rganisation und Thätigkeit der Deutschen Seewarte, 
HR Methan eur 
I 
RS de Alpha an Tara 
er T)i:r Ir*ie 
HAMBURG, 18 
A 458% Hamearich © Lea 
®*T Zinleitune. 
Der urste Jahreghericht über Fiurichtäng, Persaualverhältnisse, Theitigkeit amd den Betrieb der 
hen Svewarte wird wohl am zwerkentsprechenilsten durch eine kurze Entwiekehmg sea Gedankeuns 
„Jeitet, welcher hei der Errichtung dieses wissenschafllichen Iustitutes zo Grade Ta Daher soll em: 
5a Nachtolgendten dieser Gedanke in allgemeinen Zügen zum Ausrncke Eehracht werden; 
Die Erforschung der phydkalischeit Verhültuisse aller-durch den Verkelg‘ der Vilker burbhrlen Meer 
der über denselben Tagernden Atnıosplisre, die praktische Verwerlinmug 4ior dadurch, zcwanbeuen Er- 
Daiss: ist zut Eutwickelung, zur Förderung und Sickerhoit jenes Yarkulire unerlörstieb Damit dieser 
‚andglanke Iruchtbrisgend serwerthet werden könne, Bedarf die Mandtekmnrine, weh ler der Weityerketa 
Ser Ian erster Län Avertragl ist, mn der ihr gestellten Aufgabe gerecht zw werden, omor wissenschaft - 
ham Tor Hug, die Sich ganz ihren Bedürfuossen mit Bezug al Fäteratar, Arleitsaietlunh amd Iastemm-nmm 
" eiestion mu widmen in der Bass st, Eine solche fastitütics heditzop who an la Deutschen Seer ale, 
Zuce an grossen: Zügen dreh die yorstehenden Warte hezichest werden : 
nk dem vilrigen Bestrebungen fast aller seefahreoden Natunien während des betzten 3 hakre ist 
allgemeine Gudanka in unseren Tagen zur vollen Anerkeuuung und dannt zu einer feststehenden 
6 ähebem wurnkae, 86 ars wisseuschaftliche Sustitate, wchhe die, in der Erweiterung tuseter 
über Wade uk Ströaningen gipfchuie Forschung zus See va baten berufen sind, ualeza au 
ren. sorfalnrenden Starten 16’ Leben trates, Mi Bezug auf die Anforderung, dass dime Institale 
’ch selteren nicht minder wichtigen Begdürtuissun einer Hand. Janariuc sirk zu widmen haben, 
Au glei günanges Kosaltat der Bestrehungen der Kruzeit aan berichten, Anden die richtige 
as ul dar Wünfgung dor Batentuns der Sache aur spärlich verbreitet sis und 1leilweise 
ee” nlich mann 5 
Une hyedtusraghrschin Arnıler der vorkchisdenet Staatsunnrineg vrtülfgr, achen der Leitung: der aowr- 
per Keicgainarter 0er gemicner und augen ten wiss oschaithechen nad Vorisescptare MeKoteir sach 
wc Pilicht dat Sorks zu fragen, dass das Niupspe amt dite An biete der Rir die Aqattonur der Niayıgution 
* ul Aypganıbb und Iastrumepie alyırult auf yean cruralhl hefımudan Ich wide. tur! 
Abtheilnag ]. Die Organisation der nwteprolngiachen Arbeit. zur Sir jüuerhalb dir Diutschen 
Jandelamarine uud die Verwerthang der durch diese Orgauisaden zusabinengetrigehen Youhschtaugen für 
He Wissenschaft überhaupg und zum Voriheilo des Deutsch.n Seeverkehrs rs Besonders, hibiet den Kerir 
Arr dieser Abtleilung gestellten Aufgalıe, 
Ahtkeltuug IL. Diese Ahthölbug befasst ch mit der Beschaffung ml Frülaug amnthoher (nit 
Ausschlums der Chrusnineter), tür die Zercke des Institutes, der Zwaizorgane dessellen niet dossen Mit- 
arbeiter erfonderfichen Jnsitumeme Kite besondere Anfzahe dieser Ähthoilleng bildet die Plage dar Wissen- 
schuf der Devintkin der Kampasar an Board ersornier Schiffe, deren Anwemlone in der uwaktischrn Navi 
gation and Walterentwickelang 
Ahtheibung HIT fanktamurt als Zuntrtelt-e für Wettertelegraphir, Küstenmeivorelagie sau! das Deutsche 
Öturmwsracngswerein and yatwichelt sach merk un! sch zur Zentralstelle fie die ausBbrn Witferunen 
kamıbe io Pagtschlaust, 
. Abaheiting IV oder das Chromometer-Lräfguges Tostilt hat sowohl die Anigabe ae lbührlichen Kol 
kurrese-Prüßungen die dentschen und schweizerischen Fabrikale auf den Gebieto der Ührünometnacher‘ 
Kunst zu prüfen, als auch die im Aebranche behndlicheu Instrumente der Handelsmazinc den Öbdlichen 
Äntersechangen au soferwerdes. 
Ein Bestitai von se viclgeitiger and weitverzweigter Tuktigkeil bedarf naturgemass fick Numiehirbsch 
wi Jestrumunien wel Apgaraten, zu Bücher aud Kartenwerken asid vor Allem auch einer Stat, anf sta 
zer Ondenum mal Caterordoung aller zum genaineuen Wirken berüfenen Fakten Imsir den Verwaltung 
Es ist, der Zweck dieses ersten der Jahre ihres Bestehumes umfyespuden Berichtes, übe, die Theitigkeit 
er Seewarte in deu einzelg Zweigen Rechnung zu legen ud damaktiau. wir sich de Voraaltene der in 
Aimates, die Sammlungen an Karten, Bürlern und Tustuum arte mnerbalb diese Zeitmtnrs zcdtahat I 
jicbraegsweie antwi keit 
Der erste Jahresbericht, 
„umfassend den Zeitraum 
mn 1LJanuar 1875 Dis Schluß 
des Jahres 1878”, gibt Aus- 
kunft über Vorgeschichte 
und Arbeitsaufnahme der 
Deutschen Seewarle sowie 
ber die innere Organisation 
und die erfolgreichen 
Arfarngstätiakaitanı