- Seite 3 - 
Vorwort 
V 0 E K 0 E 1 
Der vorliegende 16. Jahresbericht des Deutschen Hydrographischen Insti 
tuts, der das Kalenderjahr 1961 umfaßt, ist gegenüber den früheren Jahres 
berichten in Anlage und Umfang wenig verändert; lediglich in den Seilen, 
in denen über neue Aufgaben berichtet wird, war eine gewisse Umfangserwei 
terung unvermeidlich. Es ist beabsichtigt, in den künftigen Jahresberich 
ten nacheinander über die einzelnen Aufgabenbereiche des D.H.I., über Funk 
tionen, Ziele und Arbeitskreisen und über die geschichtliche Entwicklung 
dieser Aufgaben ausführlicher zu berichten, als es für den Jeweiligen 
Jahreszeitraum erforderlich wäre. In dem vorliegenden Jahresbericht wird 
mit Bericht über die Nautischen Veröffentlichungen und Nautischen Nachrich 
ten der Anfang gemacht (S. 14 ff). Einige illustrative Übersichten zur gra 
phischen Veranschaulichung sollen dem besseren Verständnis des Textes die 
nen. Der allgemeine Bericht: Die Arbeiten des Deutschen Hydrographischen 
Instituts im- Jahre 1961 (S,5 ) wird als "General Development" (S. 100) in 
englischer Übersetzung wiederholt. 
Dr. G. Zwiebler 
Präsident 
Hamburg, im Mai 1962