— 214 — 
sopra un candelabro di ghisa, situato all* 
estremità del molo di bora all* entrata del 
porto di Gelsa. 
Il fuoco è della portata di 2 miglia ed 
elevato circa 18 piedi dal livello del mare. 
Trieste, Camera di Commercio e d’industria. 
Avviso ai Naviganti. No. 17G. 
der Insel Lesina, auf der ausseren Spitze der 
Mole ein weisses, festes Feuer angezün 
det. Dasselbe befindet sich in einer Höhe 
von 18,a rheinl. Fuss (5,? Met.) über der 
Meeresfläche auf einem gusseisernen Ständer 
(Kandelaber) und ist 2 Seem. weit sichtbar. 
Oréan Atlantique. — fo*e >ord dT.qiazw. 
300. Balisage du port de Gijon. 
Le Gouvernement espagnol fait connaître 
qu’on a mouillé une bouée conique, rouge 
avec un cercle blanc, au Nord de la jetée 
en bois que l’on construit dans l'avant-port 
de Gijon. La bouée est par 5 m 6 de fond à 
marée haute, et l m 0 à marée basse des sy- 
zygies; elle gît au S. 82" O. de la pointe Sud 
du port intérieur, et au S. 20° E. de l’ex 
trémité de la jetée de Santa-Catalina. Les 
bâtiments d’un grand tirant d’eau ne devront 
pas passer au Sud de la bouée, ainsi que 
ceux d’un faible tirant d’eau pendant le ju 
sant. 
Paris, Dépôt »les Cartes et Plans. 
Ann. hydrogr. No. 31. 
VI. 
Meerbusen von Bisrava. — >ordkii»tr ron Spanien 
(htnriis). 
Auslegung einer Tonne beim Hafen 
von Gijon. 
Nordwärts von der im Bau begriffenen 
Holz-Mole des Vorhafens von Gijon ist eine 
spitze, rothe mit weissem King versehene 
Tonne verankert worden. 1 )ieselbe liegt W 3 /«S. 
von der Südspitze d**s innern Hafen» und 
SSO 1 jO. von der äussern Spitze der Santa- 
Catalina - Mole. Die Tiefe bei dieser Tonne 
beträgt bei Hochwasser 17, y rheinl. Fuss (5,« 
Met.), bei Springzt.-Niedrigwasser aber nur 
(»,i rheinl. Fuss (!,» Met.). 
Schiffe mit grossem Tiefgange dürfen nicht 
südwärts von dieser Tonne passiren, solche 
mit geringem Tiefgange ebenfalls nicht bei 
Ebbe. 
koninzrijk der Vdrrlanden. 
301. Bebakening en Kustverlichting 
in Nederlandsch Indie. 
De Minister van Marine brengt ter kennis 
van belanghebbenden, dat volgens berigt van 
bet depnrtement der marine in Nederlandsch 
Indie, bet lichtschip aan den Noordelijken 
ingang van het Westervaarwater van Soera- 
baija. op den lsten November van dit jaar, 
van ligplaats zal veränderen en zal worden 
verankerd bij de 3de witte ton van het 
Wester-vaarwater van Soerabaija. 
’s Gravenhage, den .‘JOsten Uctober 1H71. 
Berigt nun Zeevarenden. 
IX. 
fhl indischer irrhiprl. — Mcderhindhrh- 
Ootmdien. Java. 
Verlegung des Soerabaya-Feuerschiffes. 
Das im nördlichen Einlauf des westlichen 
Fahrwassers nach Soerabava, Ostküste von 
Java, ausgelegte Feuerschiff I s. Nr. 40 der 
diesjähr. „Nachr. f. Seef.“) hat am 1. No 
vember dies. J. seine Station bei der dritten 
weissen Tonne dieses Fahrwassers erhalten.