V. 
Austria. 
252. Segnale all' estremità T. delia 
diga nel nuovo porto di Trieste. 
Oltre al segnale galleggiante attivato in 
0. della diga del nuovo porto di Trieste, 
annunciato con l'avviso N. 124, sarà dal 
giorno IO del corrente mese di Ottobre 
esposto un altro segnale all’ estremità T. della 
diga stessa. 
Questo segnale consisterà in due fanali a 
luce verde chiaro sovrapposti 1’ uno all* 
altro e distanti ira loro 5 piedi. L'inferiore 
è elevato 14 piedi dal livello del mare. La 
portata della luce è non meno di 2 miglia 
con tempo chiaro. 
Resta invece libero il passaggio in Ostro 
del segnale gallegggiante (di notte dai fanali 
a luce fissa rossa). Entrando in porto i 
due segnali devono quindi restare a sinistra 
e sortendo devono restare alla destra. 
Trinate, Camera «li Commercio e «l’Industria. 
Av viso ai Naviganti. No. 174. 
Jittflmeer. — tdriulisrbr» Herr. Or-derr. hfi.slr. 
Anzündung zweier kleiner Feuer 
zu Triest. 
Seit dem 10. Oetober d. ,1. werden auf 
der Nordspitze des Schutzdammcs vom neuen 
Hafen zu Triest zwei kleine hellgrüne, 
feste Feuer ange-zündet. Dieselben befinden 
sich in einer Entfernung von f> rhcinl. Fuss 
(1,6 Met.) senkrecht übereinander. Das 
untere Licht ist 14 rheinl. Fuss (4.3 Met.) 
über der Meeresfläche erhaben. Heide Feuer 
sind mindestens 2 Soem. weit sichtbar. 
Die Feuer bezeichnen in Verbindung mit 
dem südwärts von dem Damme ausgelegten 
Feuerschiffe, welches während der Nacht 
ebenfalls zwei rothe, feste senkrecht über 
einander befindliche Feuer führt, die Oert- 
lichkeit dieser Mole. 
Einlaufende Schiffe lassen jene beiden 
Feuer au Backbord, ausladende hingegen 
dieselben an Steuerbord liegen. Das freie 
Fahrwasser führt südwärts vom Feuerschiffe 
vorüber. 
Austria. 
253. Cambiamenti di luce del faro 
galleggiante presso Grado. 
Sul faro galleggiante di Grado, situato 
presso il banco Mula di Muggiti, verrà 
cambiato l'apparato illuminante entro la prima 
metà del corrente mese di Ottobre. 
Il nuovo apparato lenticolare sarà a luce 
fissa rossa, di (plinto ordine della portata 
di 9 miglia con tempo chiaro, ed illuminerà 
tutto l’orizzonte. 
L istallazione verrà effettuata iu un solo 
giorno, per cui non vi sarà alcuna interru 
zione nell’illuminazione del faro. 
Trieste. Camera di Commercio e d'Indnstrm. 
Avvino ui Nuvigunti. No. 174. 
V. 
Jlitteluieer. — Ailrlatisrhrs Heer, testerr. Koste. 
Veränderung des Feuers vom Grado- 
Feuerschiffe. 
In der ersten Hälfte des Octobers d. J. 
wird das Grado-Feuersehiff, welches an der 
Nordseite des Meerhusens von Triest, nahe 
bei der Hank Mula • 1 i Muggia stationirt ist, 
statt des bisherigen Blinkfeuers, ein rot lies, 
festes Feuer mit einem Linsenapparat 5. 
Ordn. erhalten. 
Dieses neue Feuer wird hei klarer Luft 
9 Seem. weit und iu allen Richtungen sicht 
bar sein. 
Die Veränderungen sollen an einem ein 
zigen Tage ausgeführt werden, damit die 
Function des Feuerschiffes keine Unter 
brechung erleidet.