136 
Fnsland — Stnih roast - Spithrsd. 
183. Alteration in Ryde Middle 
buoys. 
Information is hereby given that the fol 
lowing alteration has been made in the N. E. 
and the East Middle buoys of the Kyde 
Middle shoal. 
N. E. Middle has been changed from a 
red and white horizontal painted buoy with 
staff and triangle to a red buoy with staff 
and globe 
East Midle has been 'hanged from a 
red and white horizontal striped buoy to a 
red and white chequered buoy. 
In consequence of the above alterations, 
the buoys marking the measured mile in 
Stokes Hay are changed to white with a 
red staff and globe. 
Not. to Mar. No. &'». 
IV. 
F.nslisohrr Kanal. Südküstr von Fnzland. — 
Spithrad. 
Veränderung der Ryde Middle-Tonne. 
Die NO. Middle-Tonne, welche bisher 
wagerecht roth und weiss gestreift war und 
an einer Stange ein Dreieck führte, ist jetzt 
roth und trägt an einer Stange ein Kugel- 
Top pze ich en. 
Die Ost-Middle-Tonne, welehe bisher 
wj.geitcht roth und weiss gestreift war, ist 
jev^t roth und weiss geschacht. 
ln Folge dieser Veränderung sind die 
Tonnen, welche die abgesteckte Meile in der 
Stokes-Bai markiren, verändert worden. Die 
selben sind jetzt weiss und tragen eine 
Kugel an einer rothen Stange. 
V. 
Jlttflmrrr. — • Siidküstr von Frankreich. Rhone-^lfindunsen. 
184. Anzündung eines provisorischen Feuers am St. Louis-Kanal. 
Seit dem 15. August d. J. wird im Clolf von Foz, zur Bezeichnung der südlichen 
Mole des St. Louis-Kanals, ein provisorisches Feuer angezündet. Dasselbe i-t we iss, 
fest, lft.j rheinl. Ftiss •’» Met.) über Hochwasser erhaben, und bei klarer Luft ungefähr 
4 Seein. weit sichtbar. Es leuchtet über einen Bogen von 225 nach der Sccscite hin. 
Das Feuer befindet sieh auf einem Balkengerüst in 4.. Met. 04,« rheinl. Fuss) Höhe 
über der Basis, und ist 45 Met. «144 rheinl. Fuss) von der Ostspitze der Mole entfernt. 
(Add. hydrogr. No. 17.) 
185. Balisage de la rade d'Augusta 
(Sicile). 
Le Bureau scientifique de la marine à 
dènes fait savoir que Poil a enlevé les deux 
bouées de forme conique et blanches qui 
V. 
Rlltrlnirrr. — Sirilirn. 
Veränderung in der Betonnung der 
Rhede von Augusta. 
Die beiden weissen, kegelförmigen 
Tonnen, durch welche auf der Iihede von