liG 
Japan — Nipon — East coast. 
153. Arkold reef. 
Information has been received, that the 
Russian gunboat Sibole has recently seen the 
reef off the East coast of Nipon reported by 
the Russian frigate Arkold and noticed in 
the „China Pilot“ (4th edition, page 47b), 
and there given in lat. 30° 15' N.. long. 
141° 28' E. 
The reef (Arkold reef), on which the 
sea appeared to break with great force, was 
estimated, by the Commander of the Sibole, 
to be 20 feet above water, and its aproxi- 
mate position, in lat. 36° 4' N., long. Ill 0 
25' E. 
Not. to Mar. No. 51. 
X. 
Japanische Inseln. — Ostkiiste von Mpon. 
Höhe und geographische Lage des 
Arkold-Riffes. 
Es wird bekannt gemacht, dass das Russi 
sche Kanonenboot „Sibole“ neuerdings das 
an der Ostküste von Nipon gelegene 
Arkold-Reef, auf dem eine sehr hohe Bran 
dung zu stehen schien, gesehen hat, und die 
Höhe desselben zu 19 rheinl. Euss (b,i Met.), 
sowie die geogr. Lage auf 3b° 4' Nord-Br. 
und 141° 25' Ost-Lg. von Oreenw. schätzt. 
Nach der Bekanntmachung der Russischen 
Fregatte „Arkold“ sollte das Riff in 36° 15' 
Nord-Br. und 141 0 28'Ost-Lg. von Greenw. 
liegen und ist es mit diesen Angaben im 
„China Pilot“, 4. Ausgabe, S. 47b verzeichnet. 
Pacifique (Havre de San Francisco). 
154. Rocher Biossom. 
Le lieutenant Gravener, du Zealous, 
fait .connaître que l’on a fait sauter le rocher 
Biossom, sur lequel il y a maintenant 7 n »3 
de fond. 
Le banc P r e s i d i o et le rocher A m i t a 
sont signalés par de bouées. 
Le bateau-cloche qui était mouillé sur 
la barre a été définitivement enlevé. 
La bouée du banc de 7®3, devant l’en 
trée du port, a été emportée par la mer, et 
l’on dit qu’elle ne sera pas remise en place; 
mais on a l’intention de placer une bouée sur 
le bord intérieur ou Est du banc de 7n>3, 
pour guider les bâtiments qui passent par le 
canal de 14® G. 
Marées. — Entre le pointe du Fort et 
la côte Nord du Go’den-Gate le courant de 
jusant atteint fréquemment une vitesse de 
6 noeud?. Il faut donner un grand tour à 
la pointe du Fort, parce que les contre- 
X. 
Westküste von Nord-Amerika. — Californieii. 
Veränderungen im Hafen von 
San Francisco. 
Der Felsen Biossom ist gesprengt 
und beträgt die Wassertiefe auf demselben 
jetzt 7,s Met. (ca. 4 Faden rheinl.). 
Die Bank Presidio und der Felsen 
Amita sind durch Tonnen bezeichnet. 
Das Glocken-Fahrzeug, welches auf 
der Barre verankert lag, ist für immer fort 
genommen worden. 
Die Tonne der 7^ Meter-Bank, vor dem 
Einlauf des Hafens, ist durch Seegang fort 
gerissen worden und wird dieselbe, wie es 
heisst, nicht wieder ergänzt werden; da 
gegen beabsichtigt man, zur Leitung der 
Schifte, welche aureh die Passage von 14, ( ; 
Meter Wassertiefen steuern, am innern, öst 
lichen Rande dieser (7,a Meter-) Bank eine 
Tonne auszulegen. 
Zwischen der Spitze des Forts und der 
Nordseite von Golden - Gate erreicht der