10 
Beilage $um < J3reu§ifd>cn 
jabr^anii 1870. 
ttadjridjten für Seefahrer. 
France — North Coast. ttorffre. 
Itujtiit£< k n liirlit tessel. 
Information Inis been received at the Ad- To* Seuchtfifviff „3?ut>tin^en* bei 'Punfirchm 
iniralty, that the Ruytingen light vessel, off bat [cine 0tntii'n I'ertaffen. 
Dunkerque, has parted from her moorings. 
Mariners are cautioned accordingly. 
(Not. to Mar. No. 24. 17th February.) 
*?. ülittclmcer. — -tnüjpt.'n 
tim t. Slot b. 0- luetben fi?Ii\cnbc Veinittfeuer an ber 'tleappttfiten luifte augejünbet treiben: 
1) Siofetta. Sin Slethfeifeuev jneitev Crbnung mit rtjthen unb ireiften Blinfen in ^triftben- 
räumen bim 10 ©efunbett; bei Üeuditapparat ift febraaq gemalt unb vul)t auf bvei reeiften eifemen 
Säulen. Bie ijöbe über SBaffet ift 54,i 'Sieter (I72’ rfcetnl.). 
’Breite: 31 2!)’ 30" 'äiorb; Hänge: 30’ 10' Cft b. ölveen№. 
2) Brut es. ßin feftes ireipes geuer crlter Crbnung; ber Heutbtapparat ift reth gemalt unb 
nibt auf brei ciferncn Säulen, bon beiten bie mittlere rotb, bte öfilichc n-eij unb bte roeftlidte ftbntatj 
ift. Bie -vielte über Blaffer ift 54,3 Sieter (173' rbeinl.). 
Breite: 31 36' Dlorb; Hänge: 31 0' Cft. 
3) Bainieita. tiiu iretpes Brcbfeuer jireiter Klaffe mit Berbuufelnng . <»; uteit; ber 
Heuditapparat ift roeif) gemalt unb rubt auf Säulen, bie ber Unterfcbeibung halber i. ,r t gup brei 
ten fefjttatyett unb weiften Streifen gemalt ftnb. Cie Jpietie über Blaffer ift 54,3 'Sieter (173 rbeinl i. 
Breite: 31 31' 30" 91ovb; Hänge: 31 51' Cft. 
BaS Brebfeuer ju Sleganbrien ift öfter Crbnung unb jeigt einen treipen Blinf alle 
20 Scfunben; es befiubet fidt auf bem alten Scuibttburm ju tiunolta# itt einer ftöbe ron ungefähr 
55 Sieter (175' rbeinl.) über bem mittleren SOafferftanbe. 
Ca? geiler ju Bort Saib ift ein eleftrifcbe« gunfelfeuer mit Blinfen alle 3 Sefttnbeu; 
ber VeuAttbunn ift Pan hellgrauer ,färbe unb au« tSement unb Sanb erbaut 
CUctgl. Wdi)X. f. «fff. 9ir. 26 Per 3 a b r sul ' 280, 281 unb 282; bfSgL bief. 3abr sul» 33) 
SRutheilung btJ 9icrbb(ut|(b<n Initial • Honful.tti ju aitganbritn van 4. gcbiuar c ,