ruination of the permanent apparatus, a tem 
porary light will he shewn fi om the Light- 
louse erected on Siwomisaki in the province 
of Kii. 
The light will he white, fixed, and will 
he elevated !T>f> feet above the sea, being 
visible at a distance of 20 miles. 
Siwomisaki lies in degrees 2(5 minutes 
North latitude, and is 135 degrees •iG'/a mi 
nutes East of Greenwich. 
The light will he eclipsed on a hearing of 
N. 14 degrees W . on one side, and 8. 72 
degrees K. on the other; — Hearings true — 
und will shew an illuminated arc to seaward 
of .‘08 degrees. 
Yokohama, 5th May 1870. 
U\ 
1 *r 
дпг ¿CoUenbimg be« befinitiren ?eurf»tabparatce ein 
ргосЦогпфее feftee Weißes Tyencr, Da« 155' über 
ber ¿raiicrflädie liech unb 2n Seemeilen Weit fidjt 
bar ift. 
¿iwomifali liegt in 33° 26' Rorb Streite unb 
135° 46Vi' Cft Vänge ecu (^reenroiep. 
Taf* Vicht ift oerbunfelt дтЦфги ben Teilungen 
R 44" id bi« 2 72° C unb $eigt паф See ди 
einen erlciiditeten 33ogen non 2os u 
OJicil. reebttr. üJiißw. 2° 50 $Deft.) 
'Jh. 214 — 24f* i'iitrtjtilungcn (?firf)äTteträgcrS bed 
Rorbbtutfcpen ®unbt§ ;u '¡роГораша. 
XII. 
250. X&affi'vticfc in bei* toefllithen T'lut na 
Tie ¿Richtung De« fyabrwaüers hat (ich nicht geäubert, bagegen bat bie 'liefe auf ber iVtrre 
een 17 1 .* auf 18 unb int iy luffe non 14 1 .* auf 15 bei gewöhnlichem SBafferftanbe jugenommen. 
Ühttheilung bts bobrograpl). ÖurtauS ?u 'Petersburg. 
I. 
251. 3egel 'Him>ctfu!i<t für, nach Т'апдйд (?icufahriuaffer) bcOtmmtc 3cinffc. 
(Äurfc unb 'Peilungen mifjroeiienb; 'JKaße rtjeinlanbifd).) 
Ter .fSafeu ecu Taitjig i Reufabrwaffer\ burdi einen Kanal ber 'ii’eichfel gebilbet, liegt an bent 
iiibireftlicben ¿heile einer Rüftenbucht, аиф Tanygcr flieht genannt, innerhalb ber ttiebrigen .vialbinfel 
.£>ela, welche reu bem heben Vanb Rirhcft fidj etwa 18 Seemeilen паф ¿C erftreeft. 
**e Tie mittlere ^afferliefe De« Д-abrmaifer« rer ber Ьигф 2 ¿Diolen gebilbeten (Hinfahrt beträgt 
J:: i) 18 3 4 gfu§, im .v>afen ren 'Jieiifahrwaifer i7 Дпр, reu hier bi« Vegan дтифеп 16 bi« 2‘• Ju§, rein 
.'Dolin bie ¿trobteuh 13 ei« 14 Дий unb in Der 'JNcttlau bic* jurn .paupt ;>cll Slmte in Der Rahe 
ber Stabt Tanjig, 12 fyup. Дп ber .{lerbfaeit, zuweilen аиф im Д-rübiahr bewirten anbaltenbe ftarfe 
'-¿reit unb R'It 1 'iriitbe eine bis 1 1 _■ Д-ир größere k 4i?aficrtiefe. 2'ei Rorb unb RC Stürmen fann Da* 
SDaffer bi« 3‘ * fyitp über Den gewöhnlichen ¿tanb fteigen, bei anhaltenben ¿üb unb ©C.-üMnben bi« 
2* 2 fyiip Darunter fallen. 
'■l ; en heften fommenbe ¿ebiffe, welche Rirheft in ¿idit fegclit wellen, nachbcm ^ernheint paffirt, 
miiifeu eine ¿tremung berüeffiebtigen, weldie gewcbnlidi nach ¿ub eerfept. ift Daher ratbfam, bei 
heftigen ¿türmen aus iDeft bi? R'-lx». etwa idien im 'JReribian reu Veba, ¡ebenfalls aber поф weftwärt# 
ren Rirheft beiyibreben unb паф .£iela erft bann ab’gibaUen, wenn ber ¿turnt nadigelaffen hat. ©duffe, 
welche bei foldicn ¿türmen reriueben wellten ren фе!а nach Reufahrwaffer а и[ди freuten, würben ficb ber 
(Gefahr au^fepen ren ber ftiiftenftremung au bie frifdie et er 1ип|Фе Rehrung gefegt ди werben, .pat 
иф ber ¿türm gelegt, fo gebe man Dicht um .*pela herum unb [teure um bie Rbcbe ди errewheu, ^¿'-h'