— 8 — 
ebenfo ûtimatig bi$ gut SBerbunfeiung toieber abncbmenb. T'ie 3?crbunfelungen treten ein in 
gleichen 3 e * ten oon 1/ 2 ober 3 SKinuten, feitener alle t)a(be ober brittel Minuten. 
33 lin tf eu er (flashing, à courtes éclipses) geigt 5 ober mehr SBlinte unb Serbunfelungen itrber Uîinute. 
Çunfelfeuer. î)a$ ^ier^er gu rcdjnenbc feu scintillant ber ^rangofen geigt eine SBerbunfelung aile 
V/% Setunben, atfo ettoa 40 33linfe per Sftinute. 
Unterbrochenes treuer (intermittent light*) erfc^eint plöplich, bleibt eine 3eit long fiebtbar unb 
üerfehroinbet bann ebenso plöfclid) auf fürgere Raiter. 
2Bo bie Sehweite oon feuern angegeben ift, begicljt fie fid) auf eine 3lugcnböl)e üou 47a Bieter 
ober ca. 15 fju§ über ^odjroaffer. 
2. 5?njcn. 
3llle Tonnen, bie aufrecht ober beinahe aufrecht fielen unb befonbere Slbgcichen führen, 
wie Kugel, SBürfel, Kegel :c., heißen: 
33afentonncn (bahin gehören ^eaeoef^, Herbert* unb ^ahl s 2?ojeit, spiral buoys, bell buoys, rever- 
sed can buoys; bouées sphéroconiques, cône renversé, à cloche, à miroir); 
führen fie fein befonbereS Slbgeichen, fo gilt einfach bie Seg'ithnung: '13oft. 
Stumpfe îottnen (can buoys, bouées tonnes) fchtoimmcu febief mit ber ftumpfen Seite über Üi'affcr 
mit ober ohne Reichen. 
Spifee ïonnen (can buoys, bouées fuseau) fehmimmeu fc^ief unb finb an beiben (Snben fpife, 
gewöhnlich ohne 2lbgeicben. 
*) 3nt Çramôfifchtn fehlt ein fpejieller Sfaibrud. 
3Rarine<90iiniflerium, £i}brograpf)iübt® bureau. 
Freiherr Don Sieibniç.