í — 
Le brisant de l’Est de l’île Chincba du 
Sud est divisé en deux parties entre lesquelles 
il y a passage. 
Relèvements vrais. Variation: 10° .’>5' N. E. 
en 1870. 
Tic Hlirpe oftlidj non ber fübitc^eit CSbinciia ^n 
l'cl bcitebt aud ¿wci îbeilcn, ¿wiîcben wcldictt cine 
rimhfdl)vt bcftcljt. 
itcilungcu rcclmvcifcnb. 3)ïiçwciiung 10° 55' 
Cft in 1870. 
Iles du Japon — canal frasa. 
22:1. Bancs à IVntréc Ouest 
«lu canal IrAf^a. 
Le bâtiment hydrographe anglais Sy 1 via a 
découvert plusieurs rochers auprès de la côte 
( >uest du canal l’raga; ce sont, en allant du 
Nord au Sud: 1" l ue roche à environ 250 
mètres dans le Nord cl»* la pointe liubicon; 
elle est visible à mi-marée. 2" Une roche 
recouverte de 1 mètre d’eau, à 1 - mille dans 
le Sud d< la pointe Sonda. 3" Une roche à 
1 2 mille dans le S. S. ( ). *!»• la précédente. 
4" Deux rochers dans la baie Kancda, à 300 
ou 400 mètres de la terre et dans le N. 5° 
O. de la pointe Sud «lu cap Sagami. 
Relèvements vrais. Variation: 3" 25' N. O. 
en 1870. 
(Ann. hyclroirr. N0. *_**. 1 
X. 
¿Inpitn. — (Canal llraga. 
SJatife tut mrfHtcbrn (Sinflarnj bcö 
íi a nato lirada. 
Ta8 cugliufic Bcrme»îungéfabr$cug Sníria bat 
an ber wcftlidicn 2cite beé SiaualS llraga iclgcnbc 
Untiefen geíunbeii uub $war ron Sorben neu) Sü 
ben ¿tt geredmet. 
1) Crinen J-clfcn ungefähr 250 ÜWetec (790,.-,' 
rbein.» uorblidi ron ber 2pi£e IRubicon; er ift ficbt= 
bar bei halber J'lutb. 
2) Crinen Relien, 1 ïDîeter {3,i 8 ' rbein.) unter 
Gaffer, 1 '¿ Seemeile fiiblid) ron ber Spibe Scnba. 
3) Crinen Tvclfeu 1 ¿ Seemeile SS'¿9 ron bem 
rorbergebenben. 
4) ¿wei Ts-eífen in ber Bai tfaneba, 300bté400 
Víctor (955 — 1274' rbein.» rom Vanbe cntiernt 
unb '?i 5 o 31*. ttpn bcr füblitben Sptçc be* itap* 
Sagami. 
Teilungen red)nrei)enb. — Biißweiiuug 3 o 25' 
2i'eft in 1870. 
95Jie bei ben biéber jur fienntuiß gebradïten Nachrichten, fo werben and) in ^ufunft ¿ur genauen 
Bezeichnung unb llmericbcibung ber einzelnen Seezeichen ftet* biefclben beftimmten, ben (S-uglifcben unb 
Tyran^euidjen Slirëbrücfen mëglicbft entfpreibenben Benennungen 1 refte* îyeuer, Blintfeucr, B>ed)ielfeuer :c. 1 
gebraucht werben, $u bereu leichterem BerftänbniB bie nachfolgenden (Erläuterungen bienen mögen. 
1. Ifcudjtfeucr. 
Îyeftcô fetter (fixed light, feu fixe) ununterbrochen unb non glcichblcibenbcr Vicfjtfîârfe, weiß ober farbig. 
7>*cfteô Tyencr mit Blinfen (fixe à éclats, fixe«! and flashing), fefteô Jcuer, ba* außerbent in 
regelmäßigen ‘Jwifchenräumen belle weiße (ober rotljc' Blinfe zeigt unb îurz ror uub nach fcic 
feu Blinieu momentan oerfehwinbet. 
S5?ecbfelfeuer (alternating, alternatif» crfdjeint afcwedifelnb rotb uub weiß ebne Berbunlelungcu. 
î'rehîcucr (revolving, tournant ober à éclipses) allmälig jur größten Vicötftärfe $unehmenb unb