Skip to main content

Full text: 1870 (1870)

313. 
I. 
v2cjjfl:ìlim>cmuifl für nach &cr 'T'ieue'iumi-ÎOiünbiiiiei {Vgclnbc 3clnffr. 
(ititele itnb Ч'еПипцеи niifai'n'cnb ; 'IVaaiie rttcinlänbifd).) 
Tic ¿leben civ, etwa in ber ‘.'.Vitti' ¿wifdirn ¿ibincmünbc uni <Mcf; .Vìcrft, ¡ft ein flcinor Àliti:, 
welcher an? fern Àvitsomer 2ce temmeiib, tint treftiidier îHidituini itt tie Cftfec läuft. Jlttf feinem iteti 
liciteli Ufer lic.it Cft ricreitele, atti tent füblicben iéett ¿¡ebenen’. 
•■Her ter iVtitiiutt.i ter ricreitele lie.it cine ’-Harre, bereit urattertiefe fehr bcranbcrliclt ititi erti 
ber iVidmtii.i ie-5 ii'ittie« uni bc-j ¿¡renter abbinai.! ift ; ir finiet man nadt ftiirntifdien nrrilidten 
ièinien eft nur li Juf: auf ieifelbcti: trenti aber ber ¿treni laniere ;(eit aurlaufeiti .v'treten ift, liauft.i 
auch ti Jvtip. 
'Verbtrarti reti ber АШтЬшц in enea 4 ¿cenieilen tóntfemuu.i fennieidtnet fidi bai Vani ittrdi 
ben 40 л-iiB hoben vrrtientlturni bei Uiieit Г ietecuotr uni bttrdt ile enea .1 ¿eenteilen itiblidter gclcçicncn 
,'tircbtbiirme reti (Sommiti. Hut tie AViinbuttçi ni finteli, werben tiefe legieren in ¿¿C gebracht 
unb auf fie iHiicbalten bk- 5 Àabett iraffer çjclotbct irerbcu. '.Vian beftttbet »ich battit auf bet :1tbobe 
imi in ber ".Valle ber rer ber (iinfabrt lie.ieubett tdaravicn Гейне, .vier ift ber Venie au erwarten, 
ba bar liinfe.ieln cinte einen ieldten ire.ien ber '¿'erattberlidtfeit ber Àalutraiierr niebt iti cnr.ichlctt ift. 
Игг Haitique. 
314. Fimi <h* port à VìikIoii iRussie* '. 
Le Gouvernement nis.se fuit connaitre tjue 
Гоп vicnt da 11 Ulne Г deux b-UX de port polir 
signaler rentrée d<* la rivière \ indau, sur la 
còte de Courlande. 
1. Un leu t’ixe veri, visible de 3 inilles, 
sur le condì* de la jetéc dii Nord. 
2. Un leu fixe rotige, visible de 8 à 4 
milles, sur 1« mòle du Sud. 
L’entrée du port est par 57" 23' 4S" N., 
19" 12' 15" E. eli viro». 
(Annonee hydrugraphique No. 
I. 
Jprtfcitfcucr pi rlvinbitii 'ttnplant i. 
Uni ten ©пдаид in ten л-lup fintali, Hüfte 
ten Hurlant, \u bejetdjncu fuit ¿irei .vvncnfeuer 
anjje.dintet. 
I i (¿in feite* çpiinc* Денег, 2 Зест, treit fidjt 
bar, auf ter ^icgiing ter nertliAen 'JM oie. 
2' (¿in fefteö rotbe# Денег, 3 bis 4 3 cent, tre it 
fiebtbar, auf ter füblicben s JMelc. 
Гer .'òafciieiu^an^ liegt auf ungefähr 57" 23' 
IS" 'Mortbreite, 19" 12' 15" CMùnge reu '^aiis, 
l21" 32' 24" Cftlänge ren 0*reenn?ii.) 
Ups Rritsiuniques — rote sud. 
*¿15. Hou«*«* à IViitr«'*«* «lu port 
île l*orf *mou(li. 
Le Trinity House de Londres donne avis 
qu’une bouée noir, plate, avec ies mots: No 
tice. No vessel to anchor in the fairway 
(Avis: Aucun navire ne doit mouiller dans le 
canal), a été mouillée par 7 :i 3 de fond, à 
marée basse, à l’extrémité du East Sand, à 
l’entrée du havre de Portsmouth, dans les 
IV. 
CLroßbritannirn. Siiöhüße. 
Stofe im <*t!iftaiifl beo »rtfcno oon 
s l>0rtv!ll01ltb. 
(iiite filmar.’,e fhimtfe 2’oie mit ten Porten: 
Notice: NO vessel to anchor in the fair 
way," „Hciu ftabrjeug tarf im ДаЬпгапег anfern“ 
ift auf 7,;i IMetcr 123,*' rbein. ) liefe bei Miebrigroaiicr 
am Mante te* East Sand, im (¿ingang дит .v>afen 
ron i$ort*moutb unter folgenbeniJeiliiiigeii aufgelegt:
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.