Beilage juin $rnifiiid)cn 
Ôanbil3*?lrdji0, ^ü&rganfl 1870. 
!tad)rid)tcn für Seefahrer. 
» 14. 
114. Mrr Baltique. — Suède. 
VliMiiilratioii dan* l eflaira^e (lu 
feu d'I tkll|»|mu (cole UnI). 
On construira sur la tour d'Utklippan un 
phaie en fer et à jour qui montrera un feu 
fixe blanc varie par des éclats. 
L'appareil d'éclairage sera dioptrique ou 
à lentilles. Position du phare: 55 57 12 N., 
13 22' 15' E. 
Pendant la durée dea travaux, on allumera 
provisoirement un feu à éclats semblable au 
feu actuel, mais masqué vers la terre entre 
rtlaiigau et le fort de Kungsholms. 
Cfifcr. — 
2.icr»intcrilltrt «t-curro Holt 
Utflivtuut. 
Üluf ben iburm Bon Utflipp an wirb ein eifer* 
lier buvcbbrod'enev l'eucbttburm mit Sinfenapparat 
unb einem feftcn meinen geuer mit Slinfen errichtet 
merben. 
Breite: 55 57' 12" Jiotb, Cänge: 15 42' 
24 Dft een öreenmfib. 
ffidbttnb bet Dauer bet Arbeiten rntrb ein 
lern gegenwärtigen äbnlitbes Blin'feuer brennen, 
baftelbe trirb aber lanbwärts tirtfcben lUIängan 
unb bem gort bau KungSboImen t-erberft fein. 
115. Feux «le elirrefioii ù <'arl*kr»na 
Croie S. E.). 
!.a direction du passage entre les forts de 
■Kungsliolinen et Drottningskür sera signalée 
|uvr les tetix de direction ci-après: 
Un feu lise blanc sur la pointe Est du 
i|uai du Gouvernement, éclairant entre l'Est 
et i ( 1 N. O., par le Sud et l'Ouest. Position: 
jf !i N., 13 15 3« E.; 
Un feu fixe rouge placé sur le mât d’un 
bateau-feu aflburehé dans la rade. 
■Mtchtîuirtofeucr 511 (VurlelVoini. 
Die iKicbtung bev Durtbfabtt jWtfd’en ben 
gerts Bon .Wungsbclmen unb Drottnmgsfâr wirb 
burtb folgenbe gener angegeben tretben. 
(Sin fettes weibes geuet auf ber ôfdieben ¿pipe 
ber C'iouoevnemeutsfoje, ben Dit burcb ¿iib unb 
iffiefi bis W N \V (eutbtenb. 
Breite: 56 9' Bori), hänget 15 55 48" 
Dit bon (üreenmicb.