I ST. 
Vis 
ilo Filsand sera remplacé par un appareil di- 
optrique du premier ordre. A partir du 1" 
juin et pendant la durée des travaux, on al 
lumera sur lu tour un feu Jixe blanc provisoire, 
produit pur un appareil eatoptrique et élevé 
de 1 au dessus du niveau de la mer. 
bureb einen bioptrifcfjen Apparat 1. Orbnung er* 
fefct wirb. 
©om 1. 3uni ob wirb wä&reitb ber Dauer 
ber Umänbewng inteiimijlifd) auf bein iburtn ein 
feftec weifjee ßeuer brennen, baß burcf) einen fat* 
optrifcfyen Apparat ljervorgebracf)t wirb, ber 36,i 
©letec (114,? rbeinl.) über ber ©afferfläcbe hoch ifl. 
CYililc électrique lian« lu mer 
Baltique. 
Un câble électrique part de la côte de la 
baie de Libau. en Russie, traverse Tile de 
Bornholm et va aboutir en Danemark. Son 
point d'attache est auprès de la tour des pi 
lotes de I.ibau, et il suit une direction S. 08 
3U O. (rrai)j laquelle est indiquée par 
l’alignement de cette tour, avec une balise 
dont la position est signalée par une maison 
pour les gardiens. En conséquence, les ma 
rins sont invités à ne pas mouiller dans 
l’alignement S 68® 30' O de la tour des pi 
lotes, ou dans celui de la marque, près de 
laquelle se trouve la maison, par la tour des 
pilotes. 
£clcftrtipbcitfnbcl in ber Cftfcc. 
£in ielegracbenfabel ifl von Vibau über ©cm* 
beim nad) Danemarf gelegt. läuft nom \Jcot* 
fentburm tu Vibau in ber iRicbtung S 08 30 W 
(red'tw.), welche bureb biefeu Xburm unb eine 
Staate, beren l!age bureb ein ©ächtetbau? fennt* 
Ikb gemaebt, angejeigt wirb. 
Seefahrer bürfen baber in ber cbm angegebe- 
neu Vinie nicht anfern. 
Hanche. — Côte \«rd de France. 
Le Patron du cutter garde - côte de la 
Macreuse signale l’existence d’un bateau coulé 
entre Yillers et Dives. dans les relèvements 
suivants: phares «le la Hevc an N E q. X: 
sommet «lu mont Saint-Christophe au S E q. 
S; pointe de U race à l’E \ S; sémaphore de 
Benzeval, S S O £ O (?). Le navire est coulé 
par 15 mètres, fond de sable, et son m:lt pa 
rait hors de l’eau, mais il est incliné de 3 mè 
tres environ. 
Relèvements vrais. Variation: 19 41 X 
O en 1809. 
Canal. — iranhrnd]. — llorDhüftc 
Der Rührer beß Äüftenwacfjt■ ftutterß non 2Äa» 
cceufc ^eigt an, baf? ^wifdjen ©illers unb Diueß 
unter fclgenben ©eilungm ein 'Schiff gefunfen ifl. 
rtfuer ton la £ere NOzN: Sptße beß ©er- 
gea St. libriflepfye SOzS: Spifce @race O JS; 
'Telegraph reit ©eujeral SSW’W (>). Daß 
Schiff liegt auf 15 Dieter (ca. 6 Aaben) ©affer, 
Sanbgrunb; ber Dlaft ragt über ©aper binauß, 
bat fty jeboefa ca. 3 'Dieter (9$ rbeinl) geneigt. 
©eil. rechtw., ©ar. 19 41 ©eft in 1869.