•«гм. 
ПогЬГгг. — íranhrruh. — llorbküftr. 
Wer du (tieni (Colf Nord rif France). 
I-Hairnur H lialisaifc tics aliorth 
«le lliiiiker<|iie. 
Conformément à Г Annonce n‘ 4. 15 février 
1869, le -Ministre tics travaux publies prévient 
les navigateurs que, depuis le 22 du mois 
d'août, l'éclairage et b* balisage de la parti«* 
du littoral comprise entre le port de Calais 
et la frontière «le Belgique ont ét« : complétés 
et modifiés ainsi qu'il suit: 
(trlcitdjtiiiift lutò ber 
tltitftcbuitft bon S'iiiifircbeit. 
3Kit ЭДи»1 auf Me 5<efanntmacbim«j 9iv. 4 rom 
IA. gebruar cr. (ber«\l. 'Jîacbr. f. 2ccr. 9tr. 2 sub 
21 21) macht bie franjó fifchc .'Ке^егшц be 
faillit, baü bie lirleud'tuiuj felpenbev Денег unb 
bie ЯиМедшц Don 24'jeu auf beni &flfttnttricb 
jirifthen beni \>afen Den lìalai* unb ber 2'eLvvben 
('nenie am 22. 'Ли^иЛ er. ihren Лпгл1ц genom 
men bat. 
Phares. 
Feu lloltanl «le liujtinifcii. 
Le feu est range, à éclipsés, se succédant 
île 30 secondes en 30 secondes: il est élevé de 
10 mètres au-dessus du niveau de la mer, et, 
avec une atmosphère claire, on pourra le voir 
d'une distance «le 11 milles. 
L'appareil il*«’c lai rage est eatoptrique ou à 
réflecteurs métalliques. 
Le bateau est un ponton rouge, de 150 
tonneaux, avec le mot Ruytingen écrit en 
grosses lettres blanches sur les flancs. Il est 
à un màt, rouge, et portant au sommet un 
ballon rouge, à claire-voie, de 2 mètres de 
diamètre. Il est mouillé par 15 à 20 mètres 
d'eau de basse mer, à 11 milles 1 2 au N. 
32 O. du phare de Dunkenpie, et par 51 
12' 52" N., 0 8' 0" O. 
Feu flottant «le Djrk. 
Ce sont «leux feux fixes blancs, élevés, 
l'un de 10 m 50. l’autre de 7. mètres au-dessus 
de la mer, et, avec une atmosphère claire, 
on pourra les voir d’une distance de 11 milles. 
Les appareils d’éclairage sont catoptriques 
ou à réflecteurs métalliques. 
a gelier. 
Jyciierfcbifir totm diiintiußcti. 
Stotbee ¡jener mit ¿¡erbunfeluneien alle Slice 
fuiiben, Siebe Kl Sieter (31/ rbein.) über 'Wartet. 
Sehweite bei flarev Kurt 11 Seemeilen, .«atop 
trifeber 'Jlpparat. 
!Dar Scbiff »ott ISO Ammen Webalt in retb 
-teftritben, mit bem rtiamen JHnntimten" in meinen 
Bucbftaben an beiben ¿eiten. ge bat einen reiben 
Mart mit @ittevfu ; -|cl een ‘2 'Meier (Н/ rbein.) 
X'ttrcbmerter am iopp. ge lie^t in 15 bie 20 
Meter (7} bie Hl} ,laben) bei MebrujiBaffet 
11} Seemeilen N32 W вот ГйпКгеЬеп-деиег 
tfmrm in 51 12' 52' Jterb 'Breite, о 4 to 
'Wert Капле Den Batie, 2 12’ 10 Crt Катце осп 
Gireenwitb. 
£>nrf - JfreuerfAiff. 
;’)ivei fette treibe /euer, bar- eine ln,, Meter 
(35,3' rbein.), bar anbere 7 Meter (22/ rbein.) 
über Wärter pecb, Sehweite bei flarer Kuft II See 
meilcit. Hatoptrifcpe ilpparate. 
Гаг Schilf bat 200 ionneit (rtebalt, in vetb 
-teftricben, mit bem 'Wert „rptf“ in weihen Buir 
ftaben an beiben Seiten, ge bat jirei tetbe 'Marten 
mit ibitterfu^eln een 2 Meter i *>,-' rbein) Гип* 
meffer an jebem a epp unb lie-jt auf circa 20 'Meter