SI». 
ss®. 
SSI 
Vaiirhr (COIcs de France). 
Balisage îles coles iVirri de 
France. 
Pas de Calais. La bouée rouge à cloche 
qui était ii l’embouchure de la Canche a été 
enlevée par la mer. 
Canal. — iranhrndi. — JJas ï>r Calais. 
Sic rotbe ÛHccfenboie in ber ÏÏlùnbunq fres 
lianebe öluffee ift vertrieben. 
Hcr \ilrialique (Autriche). 
Cliniiïeiiinil de positiim du lin 
teau-feu de {■ritdo (üoIIV de 
Trieste). 
Le Gouvernement autrichien fait savoir 
que le bauteau-feu mouillé devant le port de 
Primero, près de Grade, a été porté à 2,378 
mètres dans le N. N. O. de son ancienne po 
sition; il est maintenant près de l’extrémité 
S. O. du banc Mula di Muggia. On y relève 
le clocher de Grade au N. 71 O.; le clocher 
de Barbana au N.8° O., et le fort de Ouino 
au N. 41) E., ce qui le place par 45 39' 
52 ' N.. 11 5* 32 E. 
On fait observer que les éclats ne sont 
pas réguliers par suite du mauvais état du 
mécanisme de l’appareil, et on recommande 
de ne jamais chercher à passer au Nord du 
bateau-feu ou entre lui et les bancs. 
7U'riatifd)fo ittffr. — Orflrrrnd), iflfrrbuim 
mm iridi. 
ileroiiteriiiirt ber Va^c tco ’ficuer-- 
febiffo Mil Oirabo. 
iteuetfebiff cor bem ijafen Brimerc toi 
(«tabe ift 2378 'Bieter (citta lì ¿eemcilen) nach 
.NNW herlejt mit war an hon SW.Jtanb her 
Banf i'iula hi Biujjia. Bian heilt hen Jtirch 
thurm hon (ürabo N 71 W, hen Rirtbtburm hon 
Barbana X 8 W unb bas gort Duino N 40 O. 
iîarjc: 4.j 3!) .72 t'iorb Breite, II .V 32 
Oft Hält je hon Baris, 13 2.V tl Cft l'diije hon 
öireemvicb. 
3n golçte manjelbafter titnriebtunçi beo '21 h 
parates tinh hic Bliife nido rejelntäbij nnh foli 
man nid't nörblidi Bern geuerfdnff ober jthifeben 
tiefem unb ben Bänten paffiren. 
Feu fixe sur lu pointe Molfile 
( Istrie). 
Le même Gouvernement fait savoir égale 
ment ipie, le 1" octobre 18(10. on a allumé 
un nouveau feu dans une tour récemment 
construite sur la pointe Sottile. près du lazaret 
neuf et dans la vallée de San-Bartoloineo. 
Le feu est Jixt blanc, élevé de 14'5 au- 
Jfcriicr auf ber <3f>tfer dottile. 
3ftrici!. 
¿eit beni 1. Oftober er. brennt auf einem auf 
ber ¿pitje ¿citile bei beni neuen fiajavetb ini ibal 
¿an Bartolomeo neu erbauten ¿burnì ein feites 
meijics ,reuet, bas 14,i Bieter (4li,i rbein.i über 
ftotbiralfer hoch unb hei flarer Hilft II ¿eetncilen 
iveit über einen Bojen hon 2t>i fiebthar ift.